KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֜י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
will clear away
וְ / נָשַׁל֩
vᵊnāšal
nāšal
H C / Vqq3ms
these
הָ / אֵ֛ל
hā'ēl
'ēl
H Td / Pdxcp
nations
הַ / גּוֹיִ֥ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
before you
מִ / פָּנֶ֖י / ךָ
mipānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
little
מְעַ֣ט
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H D
by little;
מְעָ֑ט
mᵊʿāṭ
mᵊʿaṭ
H D
you will
תוּכַל֙
ṯûḵal
yāḵōl
H Vqi2ms
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
be able
תוּכַל֙
ṯûḵal
yāḵōl
H Vqi2ms
to put an end to them
כַּלֹּתָ֣ / ם
kallōṯām
kālâ
H Vpc / Sp3mp
quickly,
מַהֵ֔ר
mahēr
mahēr
H Vpa
for
פֶּן
pen
pēn
H C
the wild
הַ / שָּׂדֶֽה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
beasts
חַיַּ֥ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
would grow too numerous
תִּרְבֶּ֥ה
tirbê
rāḇâ
H Vqi3fs
for you.
עָלֶ֖י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms