KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“It shall come about
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
if
אִם
'im
'im
H C
you
תִּשְׁכַּח֙
tiškaḥ
šāḵaḥ
H Vqi2ms
ever
שָׁכֹ֤חַ
šāḵōaḥ
šāḵaḥ
H Vqa
forget
תִּשְׁכַּח֙
tiškaḥ
šāḵaḥ
H Vqi2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
and go
וְ / הָֽלַכְתָּ֗
vᵊhālaḵtā
hālaḵ
H C / Vqq2ms
after
אַחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
other
אֲחֵרִ֔ים
'ăḥērîm
'aḥēr
H Aampa
gods
אֱלֹהִ֣ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and serve them
וַ / עֲבַדְתָּ֖ / ם
vaʿăḇaḏtām
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2ms / Sp3mp
and worship
וְ / הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ
vᵊhištaḥăvîṯā
šāḥâ
H C / Vvq2ms
them,
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
I testify
הַעִדֹ֤תִי
haʿiḏōṯî
ʿûḏ
H Vhp1cs
against you
בָ / כֶם֙
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
today
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
כִּ֥י
H C
you will
תֹּאבֵדֽוּ / ן
tō'ḇēḏûn
'āḇaḏ
H Vqi2mp / Sn
surely
אָבֹ֖ד
'āḇōḏ
'āḇaḏ
H Vqa
perish.
תֹּאבֵדֽוּ / ן
tō'ḇēḏûn
'āḇaḏ
H Vqi2mp / Sn