KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“He humbled you
וַֽ / יְעַנְּ / ךָ֮
vayʿannᵊḵā
ʿānâ
H C / Vpw3ms / Sp2ms
and let you be hungry,
וַ / יַּרְעִבֶ / ךָ֒
vayyarʿiḇeḵā
rāʿēḇ
H C / Vhw3ms / Sp2ms
and fed you
וַ / יַּֽאֲכִֽלְ / ךָ֤
vayya'ăḵilḵā
'āḵal
H C / Vhw3ms / Sp2ms
with manna
הַ / מָּן֙
hammān
mān
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you did
יָדַ֔עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
know,
יָדַ֔עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did
יָדְע֖וּ / ן
yāḏʿûn
yāḏaʿ
H Vqp3cp / Sn
your fathers
אֲבֹתֶ֑י / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
know,
יָדְע֖וּ / ן
yāḏʿûn
yāḏaʿ
H Vqp3cp / Sn
that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
He might make you understand
הוֹדִֽעֲ / ךָ֗
hôḏiʿăḵā
yāḏaʿ
H Vhc / Sp2ms
that
כִּ֠י
H C
man
הָֽ / אָדָ֔ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
does
יִחְיֶ֣ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
live
יִחְיֶ֣ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
bread
הַ / לֶּ֤חֶם
halleḥem
leḥem
H Td / Ncbsa
alone,
לְ / בַדּ / וֹ֙
lᵊḇadô
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
but
כִּ֛י
H C
man
הָ / אָדָֽם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
lives
יִחְיֶ֥ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
everything
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that proceeds
מוֹצָ֥א
môṣā'
môṣā'
H Ncmsc
out of the mouth
פִֽי
p̄î
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np