KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The elders
זִקְנֵ֨י
ziqnê
zāqēn
H Aampc
of Gilead
גִלְעָ֜ד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np
said
וַ / יֹּאמְרוּ֩
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Jephthah,
יִפְתָּ֗ח
yip̄tāḥ
yip̄tāḥ
H Np
“For this reason
לָ / כֵן֙
lāḵēn
kēn
H R / D
we have
שַׁ֣בְנוּ
šaḇnû
šûḇ
H Vqp1cp
now
עַתָּה֙
ʿatâ
ʿatâ
H D
returned
שַׁ֣בְנוּ
šaḇnû
šûḇ
H Vqp1cp
to you,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
that you may go
וְ / הָלַכְתָּ֣
vᵊhālaḵtā
hālaḵ
H C / Vqq2ms
with us
עִמָּ֔ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
and fight
וְ / נִלְחַמְתָּ֖
vᵊnilḥamtā
lāḥam
H C / VNq2ms
with the sons
בִּ / בְנֵ֣י
biḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Ammon
עַמּ֑וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
and become
וְ / הָיִ֤יתָ
vᵊhāyîṯā
hāyâ
H C / Vqq2ms
head
לְ / רֹ֔אשׁ
lᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsa
over all
לְ / כֹ֖ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Gilead.”
גִלְעָֽד
ḡilʿāḏ
gilʿāḏ
H Np