KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The angel
מַלְאַ֨ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Manoah,
מָנ֗וֹחַ
mānôaḥ
mānôaḥ
H Np
“Though
אִם
'im
'im
H C
you detain me,
תַּעְצְרֵ֨ / נִי֙
taʿṣᵊrēnî
ʿāṣar
H Vqi2ms / Sp1cs
I will
אֹכַ֣ל
'ōḵal
'āḵal
H Vqi1cs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
eat
אֹכַ֣ל
'ōḵal
'āḵal
H Vqi1cs
your food,
בְּ / לַחְמֶ֔ / ךָ
bᵊlaḥmeḵā
leḥem
H R / Ncbsc / Sp2ms
but if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
you prepare
תַּעֲשֶׂ֣ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
a burnt offering,
עֹלָ֔ה
ʿōlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
[then]
 
 
 
offer it
תַּעֲלֶ֑ / נָּה
taʿălennâ
ʿālâ
H Vhi2ms / Sp3fs
to the LORD.”
לַ / יהוָ֖ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
For
כִּ֚י
H C
Manoah
מָנ֔וֹחַ
mānôaḥ
mānôaḥ
H Np
did
יָדַ֣ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
know
יָדַ֣ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּֽי
H C
he
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
was
 
 
 
the angel
מַלְאַ֥ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np