KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The Spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
came
וַ / תִּצְלַ֨ח
vatiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H C / Vqw3fs
upon him
עָלָ֜י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
mightily,
וַ / תִּצְלַ֨ח
vatiṣlaḥ
ṣālēaḥ
H C / Vqw3fs
so that he tore him
וַֽ / יְשַׁסְּעֵ֨ / הוּ֙
vayšassᵊʿêû
šāsaʿ
H C / Vpw3ms / Sp3ms
as one tears
כְּ / שַׁסַּ֣ע
kᵊšassaʿ
šāsaʿ
H R / Vpc
a young goat
הַ / גְּדִ֔י
hagḏî
gᵊḏî
H Td / Ncmsa
though
וּ / מְא֖וּמָה
ûm'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H C / Ncfsa
he had
 
 
 
nothing
וּ / מְא֖וּמָה
ûm'ûmâ
mᵊ'ûmâ
H C / Ncfsa
in his hand;
בְּ / יָד֑ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
but
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he did
הִגִּיד֙
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
tell
הִגִּיד֙
higîḏ
nāḡaḏ
H Vhp3ms
his father
לְ / אָבִ֣י / ו
lᵊ'āḇîv
'āḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
or mother
וּ / לְ / אִמּ֔ / וֹ
ûl'immô
'ēm
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
what
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had done.
עָשָֽׂה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms