KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“Why
לָ / מָ֖ה
lāmâ
H R / Ti
have you come up
עֲלִיתֶ֣ם
ʿălîṯem
ʿālâ
H Vqp2mp
against us?”
עָלֵ֑י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
And they said,
וַ / יֹּאמְר֗וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“We have come up
עָלִ֔ינוּ
ʿālînû
ʿālâ
H Vqp1cp
to bind
לֶ / אֱס֤וֹר
le'ĕsôr
'āsar
H R / Vqc
Samson
שִׁמְשׁוֹן֙
šimšôn
šimšôn
H Np
in order to do
לַ / עֲשׂ֣וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
to him
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he did
עָ֥שָׂה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
to us.”
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp