KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now the house
וְ / הַ / בַּ֗יִת
vᵊhabayiṯ
bayiṯ
H C / Td / Ncmsa
was full
מָלֵ֤א
mālē'
mālā'
H Vqp3ms
of men
הָֽ / אֲנָשִׁים֙
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
and women,
וְ / הַ / נָּשִׁ֔ים
vᵊhannāšîm
'iššâ
H C / Td / Ncfpa
and
וְ / שָׁ֕מָּ / ה
vᵊšāmmâ
šām
H C / D / Sd
all
כֹּ֖ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the lords
סַרְנֵ֣י
sarnê
seren
H Ncmpc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
were
 
 
 
there.
וְ / שָׁ֕מָּ / ה
vᵊšāmmâ
šām
H C / D / Sd
And
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
about 3,000
כִּ / שְׁלֹ֤שֶׁת
kišlōšeṯ
šālôš
H R / Acmsc
men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and women
וְ / אִשָּׁ֔ה
vᵊ'iššâ
'iššâ
H C / Ncfsa
were
 
 
 
on
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the roof
הַ / גָּ֗ג
hagāḡ
gāḡ
H Td / Ncmsa
looking on
הָ / רֹאִ֖ים
hārō'îm
rā'â
H Td / Vqrmpa
while
בִּ / שְׂח֥וֹק
biśḥôq
śāḥaq
H R / Vqc
Samson
שִׁמְשֽׁוֹן
šimšôn
šimšôn
H Np
was amusing
בִּ / שְׂח֥וֹק
biśḥôq
śāḥaq
H R / Vqc
[them].