KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The lords
סַרְנֵ֣י
sarnê
seren
H Ncmpc
of the Philistines
פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
came up
וַ / יַּעֲל֨וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
to her
אֵלֶ֜י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
and said
וַ / יֹּ֨אמְרוּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to her,
לָ֜ / הּ
 
H R / Sp3fs
“Entice
פַּתִּ֣י
patî
pāṯâ
H Vpv2fs
him,
אוֹת֗ / וֹ
'ôṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and see
וּ / רְאִי֙
ûr'î
rā'â
H C / Vqv2fs
where
בַּ / מֶּה֙
bammê
H R / Ti
his
כֹּח֣ / וֹ
kōḥô
kōaḥ
H Ncmsc / Sp3ms
great
גָד֔וֹל
ḡāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
strength
כֹּח֣ / וֹ
kōḥô
kōaḥ
H Ncmsc / Sp3ms
[lies]
 
 
 
and how
וּ / בַ / מֶּה֙
ûḇammê
H C / R / Ti
we may overpower
נ֣וּכַל
nûḵal
yāḵōl
H Vqi1cp
him
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
that we may bind him
וַ / אֲסַרְנֻ֖ / הוּ
va'ăsarnuhû
'āsar
H C / Vqp1cp / Sp3ms
to afflict him.
לְ / עַנֹּת֑ / וֹ
lᵊʿannōṯô
ʿānâ
H R / Vpc / Sp3ms
Then we
וַ / אֲנַ֨חְנוּ֙
va'ănaḥnû
'ănaḥnû
H C / Pp1cp
will
נִתַּן
nitan
nāṯan
H Vqi1cp
each
אִ֕ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
give
נִתַּן
nitan
nāṯan
H Vqi1cp
you
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
eleven hundred
אֶ֥לֶף
'elep̄
'elep̄
H Acbsa
[pieces]
 
 
 
of silver.”
כָּֽסֶף
kāsep̄
kesep̄
H Ncmsa