KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The sons
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Dan
דָ֔ן
ḏān
dān
H Np
said
וַ / יֹּאמְר֤וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Do
תַּשְׁמַ֥ע
tašmaʿ
šāmaʿ
H Vhj2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
let
תַּשְׁמַ֥ע
tašmaʿ
šāmaʿ
H Vhj2ms
your voice
קוֹלְ / ךָ֖
qôlḵā
qôl
H Ncmsc / Sp2ms
be heard
תַּשְׁמַ֥ע
tašmaʿ
šāmaʿ
H Vhj2ms
among us,
עִמָּ֑ / נוּ
ʿimmānû
ʿim
H R / Sp1cp
or else
פֶּֽן
pen
pēn
H C
fierce
מָ֣רֵי
mārê
mar
H Aampc
men
אֲנָשִׁים֙
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
will fall
יִפְגְּע֣וּ
yip̄gᵊʿû
pāḡaʿ
H Vqi3mp
upon you
בָ / כֶ֗ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
and you will lose
וְ / אָסַפְתָּ֥ה
vᵊ'āsap̄tâ
'āsap̄
H C / Vqq2ms
your life,
נַפְשְׁ / ךָ֖
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
with the lives
וְ / נֶ֥פֶשׁ
vᵊnep̄eš
nep̄eš
H C / Ncbsc
of your household.”
בֵּיתֶֽ / ךָ
bêṯeḵā
bayiṯ
H Ncmsc / Sp2ms