KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But when the cloud
וְ / הַ / מַּשְׂאֵ֗ת
vᵊhammaś'ēṯ
maśśᵊ'ēṯ
H C / Td / Ncfsa
began
הֵחֵ֛לָּה
hēḥēllâ
ḥālal
H Vhp3fs
to rise
לַ / עֲל֥וֹת
laʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
from
מִן
min
min
H R
the city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
in a column
עַמּ֣וּד
ʿammûḏ
ʿammûḏ
H Ncmsc
of smoke,
עָשָׁ֑ן
ʿāšān
ʿāšān
H Ncmsa
Benjamin
בִּנְיָמִן֙
binyāmin
binyāmîn
H Np
looked
וַ / יִּ֤פֶן
vayyip̄en
pānâ
H C / Vqw3ms
behind them;
אַחֲרָ֔י / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms
and behold,
וְ / הִנֵּ֛ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
whole
כְלִיל
ḵᵊlîl
kālîl
H Aamsc
city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
was going up
עָלָ֥ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
[in smoke]
 
 
 
to heaven.
הַ / שָּׁמָֽיְמָ / ה
haššāmāymâ
šāmayim
H Td / Ncmpa / Sd