KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So he brought
וַ / יּ֥וֹרֶד
vayyôreḏ
yāraḏ
H C / Vhw3ms
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
down
וַ / יּ֥וֹרֶד
vayyôreḏ
yāraḏ
H C / Vhw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the water.
הַ / מָּ֑יִם
hammāyim
mayim
H Td / Ncmpa
And
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Gideon,
גִּדְע֗וֹן
giḏʿôn
giḏʿôn
H Np
“You shall
תַּצִּ֤יג
taṣṣîḡ
yāṣaḡ
H Vhi2ms
separate
לְ / בָ֔ד
lᵊḇāḏ
baḏ
H R / Ncmsa
everyone
כֹּ֣ל
kōl
kōl
H Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
laps
יָלֹק֩
yālōq
lāqaq
H Vqi3ms
the water
הַ / מַּ֜יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
with his tongue
בִּ / לְשׁוֹנ֨ / וֹ
bilšônô
lāšôn
H R / Ncbsc / Sp3ms
as
כַּ / אֲשֶׁ֧ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
a dog
הַ / כֶּ֗לֶב
hakeleḇ
keleḇ
H Td / Ncmsa
laps,
יָלֹ֣ק
yālōq
lāqaq
H Vqi3ms
as well as everyone
וְ / כֹ֛ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
kneels
עַל
ʿal
ʿal
H R
to drink.”
לִ / שְׁתּֽוֹת
lištôṯ
šāṯâ
H R / Vqc