Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Job 41:1-34
(WLC • NASB95)

Bible
“Can you draw out
תִּמְשֹׁ֣ךְ
timšōḵ
H4900
מָשַׁךְ
māšaḵ
H Vqi2ms
Leviathan
לִוְיָתָ֣ן
livyāṯān
H3882
לִוְיָתָן
livyāṯān
H Ncmsa
with a fishhook?
בְּ / חַכָּ֑ה
bᵊḥakâ
H2443
חַכָּה
ḥakâ
H R / Ncfsa
Or
וּ֝ / בְ / חֶ֗בֶל
ûḇḥeḇel
H2256
חֵבֶל
ḥēḇel
H C / R / Ncbsa
press down
תַּשְׁקִ֥יעַ
tašqîaʿ
H8257
שָׁקַע
šāqaʿ
H Vhi2ms
his tongue
לְשֹׁנֽ / וֹ
lᵊšōnô
H3956
לָשׁוֹן
lāšôn
H Ncbsc / Sp3ms
with a cord?
וּ֝ / בְ / חֶ֗בֶל
ûḇḥeḇel
H2256
חֵבֶל
ḥēḇel
H C / R / Ncbsa
“Can you put
הֲ / תָשִׂ֣ים
hăṯāśîm
H7760
שׂוּם
śûm
H Ti / Vqi2ms
a rope
אַגְמ֣וֹן
'aḡmôn
H100
אַגְמוֹן
'aḡmôn
H Ncmsa
in his nose
בְּ / אַפּ֑ / וֹ
bᵊ'apô
H639
אַף
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp3ms
Or
וּ֝ / בְ / ח֗וֹחַ
ûḇḥôaḥ
H2336
חוֹחַ
ḥôaḥ
H C / R / Ncmsa
pierce
תִּקּ֥וֹב
tiqqôḇ
H5344
נָקַב
nāqaḇ
H Vqi2ms
his jaw
לֶֽחֱי / וֹ
leḥĕyô
H3895
לְחִי
lᵊḥî
H Ncbsc / Sp3ms
with a hook?
וּ֝ / בְ / ח֗וֹחַ
ûḇḥôaḥ
H2336
חוֹחַ
ḥôaḥ
H C / R / Ncmsa
“Will he make many
הֲ / יַרְבֶּ֣ה
hăyarbê
H7235
רָבָה
rāḇâ
H Ti / Vhi3ms
supplications
תַּחֲנוּנִ֑ים
taḥănûnîm
H8469
תַּחֲנוּן
taḥănûn
H Ncmpa
to you,
אֵ֭לֶי / ךָ
'ēlêḵā
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp2ms
Or
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
will he speak
יְדַבֵּ֖ר
yᵊḏabēr
H1696
דָּבַר
dāḇar
H Vpi3ms
to you
אֵלֶ֣י / ךָ
'ēlêḵā
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp2ms
soft words?
רַכּֽוֹת
rakôṯ
H7390
רַךְ
raḵ
H Aafpa
“Will he make
הֲ / יִכְרֹ֣ת
hăyiḵrōṯ
H3772
כָּרַת
kāraṯ
H Ti / Vqi3ms
a covenant
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
H1285
בְּרִית
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with you?
עִמָּ֑ / ךְ
ʿimmāḵ
H5973
עִם
ʿim
H R / Sp2fs
Will you take him
תִּ֝קָּחֶ֗ / נּוּ
tiqqāḥennû
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H Vqi2ms / Sp3ms
for a servant
לְ / עֶ֣בֶד
lᵊʿeḇeḏ
H5650
עֶבֶד
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsc
forever?
עוֹלָֽם
ʿôlām
H5769
עוֹלָם
ʿôlām
H Ncmsa
“Will you play
הַֽ / תְשַׂחֶק
haṯśaḥeq
H7832
שָׂחַק
śāḥaq
H Ti / Vpi2ms
with him
בּ֭ / וֹ
bô
 
 
 
H R / Sp3ms
as with a bird,
כַּ / צִּפּ֑וֹר
kaṣṣipôr
H6833
צִפּוֹר
ṣipôr
H Rd / Ncbsa
Or will you bind him
וְ֝ / תִקְשְׁרֶ֗ / נּוּ
vᵊṯiqšᵊrennû
H7194
קָשַׁר
qāšar
H C / Vqi2ms / Sp3ms
for your maidens?
לְ / נַעֲרוֹתֶֽי / ךָ
lᵊnaʿărôṯêḵā
H5291
נַעֲרָה
naʿărâ
H R / Ncfpc / Sp2ms
“Will
יִכְר֣וּ
yiḵrû
H3738
כָּרָה
kārâ
H Vqi3mp
the traders
חַבָּרִ֑ים
ḥabārîm
H2271
חַבָּר
ḥabār
H Ncmpa
bargain
יִכְר֣וּ
yiḵrû
H3738
כָּרָה
kārâ
H Vqi3mp
over him?
עָ֭לָי / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
Will they divide him
יֶ֝חֱצ֗וּ / הוּ
yeḥĕṣûhû
H2673
חָצָה
ḥāṣâ
H Vqi3mp / Sp3ms
among
בֵּ֣ין
bên
H996
בַּיִן
bayin
H R
the merchants?
כְּֽנַעֲנִֽים
kᵊnaʿănîm
H3669
כְּנַעֲנִי
kᵊnaʿănî
H Ngmpa
“Can you fill
הַֽ / תְמַלֵּ֣א
haṯmallē'
H4390
מָלָא
mālā'
H Ti / Vpi2ms
his skin
עוֹר֑ / וֹ
ʿôrô
H5785
עוֹר
ʿôr
H Ncmsc / Sp3ms
with harpoons,
בְ / שֻׂכּ֣וֹת
ḇᵊśukôṯ
H7905
שֻׂכָּה
śukâ
H R / Ncfpa
Or
וּ / בְ / צִלְצַ֖ל
ûḇṣilṣal
H6767
צְלָצַל
ṣᵊlāṣal
H C / R / Ncmsc
his head
רֹאשֽׁ / וֹ
rō'šô
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
with
וּ / בְ / צִלְצַ֖ל
ûḇṣilṣal
H6767
צְלָצַל
ṣᵊlāṣal
H C / R / Ncmsc
fishing
דָּגִ֣ים
dāḡîm
H1709
דָּג
dāḡ
H Ncmpa
spears?
וּ / בְ / צִלְצַ֖ל
ûḇṣilṣal
H6767
צְלָצַל
ṣᵊlāṣal
H C / R / Ncmsc
“Lay
שִׂים
śîm
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqv2ms
your hand
כַּפֶּ֑ / ךָ
kapeḵā
H3709
כַּף
kap̄
H Ncfsc / Sp2ms
on him;
עָלָ֥י / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
Remember
זְכֹ֥ר
zᵊḵōr
H2142
זָכַר
zāḵar
H Vqv2ms
the battle;
מִ֝לְחָמָ֗ה
milḥāmâ
H4421
מִלְחָמָה
milḥāmâ
H Ncfsa
you will
תּוֹסַֽף
tôsap̄
H3254
יָסַף
yāsap̄
H Vhj2ms
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
do it again!
תּוֹסַֽף
tôsap̄
H3254
יָסַף
yāsap̄
H Vhj2ms
“Behold,
הֵן
hēn
H2005
הֵן
hēn
H Tm
your expectation
תֹּחַלְתּ֥ / וֹ
tōḥaltô
H8431
תּוֹחֶלֶת
tôḥeleṯ
H Ncfsc / Sp3ms
is false;
נִכְזָ֑בָה
niḵzāḇâ
H3576
כָּזַב
kāzaḇ
H VNp3fs
Will you be laid low
יֻטָֽל
yuṭāl
H2904
טוּל
ṭûl
H VHi3ms
even
הֲ / גַ֖ם
hăḡam
H1571
גַּם
gam
H Ti / D
at
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the sight of him?
מַרְאָ֣י / ו
mar'āyv
H4758
מַרְאֶה
mar'ê
H Ncmsc / Sp3ms
“No one
לֹֽא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
is
 
 
 
 
 
so fierce
אַ֭כְזָר
'aḵzār
H393
אַכְזָר
'aḵzār
H Aamsa
that
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
he dares to arouse him;
יְעוּרֶ֑ / נּוּ
yᵊʿûrennû
H5782
עוּר
ʿûr
H Vqi3ms / Sp3ms
Who then
וּ / מִ֥י
ûmî
H4310
מִי
mî
H C / Ti
is
 
 
 
 
 
he
ה֝֗וּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
that can stand
יִתְיַצָּֽב
yiṯyaṣṣāḇ
H3320
יָצַב
yāṣaḇ
H Vti3ms
before Me?
לְ / פָנַ֥ / י
lᵊp̄ānay
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
“Who
מִ֣י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
has given to Me
הִ֭קְדִּימַ / נִי
hiqdîmanî
H6923
קָדַם
qāḏam
H Vhp3ms / Sp1cs
that I should repay
וַ / אֲשַׁלֵּ֑ם
va'ăšallēm
H7999
שָׁלַם
šālam
H C / Vpi1cs
[him]?
 
 
 
 
 
[Whatever] is
 
 
 
 
 
under
תַּ֖חַת
taḥaṯ
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H R
the
הַ / שָּׁמַ֣יִם
haššāmayim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Td / Ncmpa
whole
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
heaven
הַ / שָּׁמַ֣יִם
haššāmayim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Td / Ncmpa
is
 
 
 
 
 
Mine.
לִ / י
lî
H589
אֲנִי
'ănî
H R / Sp1cs
“I will
אַחֲרִ֥ישׁ
'aḥărîš
H2790
חָרַשׁ
ḥāraš
H Vhi1cs
not
לֽ / וֹ
lô
H3808
לֹא
lō'
H R / Sp3ms
keep silence
אַחֲרִ֥ישׁ
'aḥărîš
H2790
חָרַשׁ
ḥāraš
H Vhi1cs
concerning
וּ / דְבַר
ûḏḇar
H1697
דָּבָר
dāḇār
H C / Ncmsc
his limbs,
בַּדָּ֑י / ו
badāyv
H907
בַּד
baḏ
H Ncmpc / Sp3ms
Or his mighty strength,
גְּ֝בוּר֗וֹת
gᵊḇûrôṯ
H1369
גְּבוּרָה
gᵊḇûrâ
H Ncfpa
or
וְ / חִ֣ין
vᵊḥîn
H2433
חִין
ḥîn
H C / Ncmsc
his
עֶרְכּֽ / וֹ
ʿerkô
H6187
עֵרֶךְ
ʿēreḵ
H Ncmsc / Sp3ms
orderly
וְ / חִ֣ין
vᵊḥîn
H2433
חִין
ḥîn
H C / Ncmsc
frame.
עֶרְכּֽ / וֹ
ʿerkô
H6187
עֵרֶךְ
ʿēreḵ
H Ncmsc / Sp3ms
“Who
מִֽי
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
can strip off
גִ֭לָּה
ḡillâ
H1540
גָּלָה
gālâ
H Vpp3ms
his
לְבוּשׁ֑ / וֹ
lᵊḇûšô
H3830
לְבוּשׁ
lᵊḇûš
H Ncmsc / Sp3ms
outer
פְּנֵ֣י
pᵊnê
H6440
פָּנִים
pānîm
H Ncbpc
armor?
לְבוּשׁ֑ / וֹ
lᵊḇûšô
H3830
לְבוּשׁ
lᵊḇûš
H Ncmsc / Sp3ms
Who
מִ֣י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
can come
יָבֽוֹא
yāḇô'
H935
בּוֹא
bô'
H Vqi3ms
within
בְּ / כֶ֥פֶל
bᵊḵep̄el
H3718
כֶּפֶל
kep̄el
H R / Ncmsc
his
רִ֝סְנ֗ / וֹ
risnô
H7448
רֶסֶן
resen
H Ncmsc / Sp3ms
double
בְּ / כֶ֥פֶל
bᵊḵep̄el
H3718
כֶּפֶל
kep̄el
H R / Ncmsc
mail?
רִ֝סְנ֗ / וֹ
risnô
H7448
רֶסֶן
resen
H Ncmsc / Sp3ms
“Who
מִ֣י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
can open
פִתֵּ֑חַ
p̄itēaḥ
H6605
פָּתַח
pāṯaḥ
H Vpp3ms
the doors
דַּלְתֵ֣י
dalṯê
H1817
דֶּלֶת
deleṯ
H Ncfdc
of his face?
פָ֭נָי / ו
p̄ānāyv
H6440
פָּנִים
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
Around
סְבִיב֖וֹת
sᵊḇîḇôṯ
H5439
סָבִיב
sāḇîḇ
H Ncbpc
his teeth
שִׁנָּ֣י / ו
šinnāyv
H8127
שֵׁן
šēn
H Ncbdc / Sp3ms
there is
 
 
 
 
 
terror.
אֵימָֽה
'êmâ
H367
אֵימָה
'êmâ
H Ncfsa
“[His]
 
 
 
 
 
strong
אֲפִיקֵ֣י
'ăp̄îqê
H650
אָפִיק
'āp̄îq
H Ncmpc
scales
מָֽגִנִּ֑ים
māḡinnîm
H4043
מָגֵן
māḡēn
H Ncbpa
are [his]
 
 
 
 
 
pride,
גַּ֭אֲוָה
ga'ăvâ
H1346
גַּאֲוָה
ga'ăvâ
H Ncfsa
Shut up
סָ֝ג֗וּר
sāḡûr
H5462
סָגַר
sāḡar
H Vqsmsa
[as with]
 
 
 
 
 
a
חוֹתָ֥ם
ḥôṯām
H2368
חוֹתָם
ḥôṯām
H Ncmsa
tight
צָֽר
ṣār
H6862
צַר
ṣar
H Aamsa
seal.
חוֹתָ֥ם
ḥôṯām
H2368
חוֹתָם
ḥôṯām
H Ncmsa
“One
אֶחָ֣ד
'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H Acmsa
is so near
יִגַּ֑שׁוּ
yigašû
H5066
נָגַשׁ
nāḡaš
H Vqi3mp
to another
בְּ / אֶחָ֣ד
bᵊ'eḥāḏ
H259
אֶחָד
'eḥāḏ
H R / Acmsa
That
וְ֝ / ר֗וּחַ
vᵊrûaḥ
H7307
רוּחַ
rûaḥ
H C / Ncbsa
no
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
air
וְ֝ / ר֗וּחַ
vᵊrûaḥ
H7307
רוּחַ
rûaḥ
H C / Ncbsa
can come
יָב֥וֹא
yāḇô'
H935
בּוֹא
bô'
H Vqi3ms
between them.
בֵֽינֵי / הֶֽם
ḇênêhem
H996
בַּיִן
bayin
H R / Sp3mp
“They are joined
יְדֻבָּ֑קוּ
yᵊḏubāqû
H1692
דָּבַק
dāḇaq
H VPi3mp
one
אִישׁ
'îš
H376
אִישׁ
'îš
H Ncmsa
to another;
בְּ / אָחִ֥י / הוּ
bᵊ'āḥîhû
H251
אָח
'āḥ
H R / Ncmsc / Sp3ms
They clasp each other
יִ֝תְלַכְּד֗וּ
yiṯlakḏû
H3920
לָכַד
lāḵaḏ
H Vti3mp
and cannot
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
be separated.
יִתְפָּרָֽדוּ
yiṯpārāḏû
H6504
פָּרַד
pāraḏ
H Vti3mp
“His sneezes
עֲֽ֭טִישֹׁתָי / ו
ʿăṭîšōṯāyv
H5846
עֲטִישָׁה
ʿăṭîšâ
H Ncfpc / Sp3ms
flash forth
תָּ֣הֶל
tāhel
H1984
הָלַל
hālal
H Vhi3fs
light,
א֑וֹר
'ôr
H216
אוֹר
'ôr
H Ncbsa
And his eyes
וְ֝ / עֵינָ֗י / ו
vᵊʿênāyv
H5869
עַיִן
ʿayin
H C / Ncbdc / Sp3ms
are
 
 
 
 
 
like the eyelids
כְּ / עַפְעַפֵּי
kᵊʿap̄ʿapê
H6079
עַפְעַפִּים
ʿap̄ʿapîm
H R / Ncmdc
of the morning.
שָֽׁחַר
šāḥar
H7837
שַׁחַר
šaḥar
H Ncmsa
“Out of his mouth
מִ֭ / פִּי / ו
mipîv
H6310
פֶּה
pê
H R / Ncmsc / Sp3ms
go
יַהֲלֹ֑כוּ
yahălōḵû
H1980
הָלַךְ
hālaḵ
H Vqi3mp
burning torches;
לַפִּידִ֣ים
lapîḏîm
H3940
לַפִּיד
lapîḏ
H Ncmpa
Sparks
כִּיד֥וֹדֵי
kîḏôḏê
H3590
כִּידוֹד
kîḏôḏ
H Ncmpc
of fire
אֵ֝֗שׁ
'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H Ncbsa
leap forth.
יִתְמַלָּֽטוּ
yiṯmallāṭû
H4422
מָלַט
mālaṭ
H Vti3mp
“Out of his nostrils
מִ֭ / נְּחִירָי / ו
minnᵊḥîrāyv
H5156
נְחִיר
nᵊḥîr
H R / Ncmdc / Sp3ms
smoke
עָשָׁ֑ן
ʿāšān
H6227
עָשָׁן
ʿāšān
H Ncmsa
goes forth
יֵצֵ֣א
yēṣē'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H Vqi3ms
As
כְּ / ד֖וּד
kᵊḏûḏ
H1731
דּוּד
dûḏ
H R / Ncmsa
[from]
 
 
 
 
 
a
כְּ / ד֖וּד
kᵊḏûḏ
H1731
דּוּד
dûḏ
H R / Ncmsa
boiling
נָפ֣וּחַ
nāp̄ûaḥ
H5301
נָפַח
nāp̄aḥ
H Vqsmsa
pot
כְּ / ד֖וּד
kᵊḏûḏ
H1731
דּוּד
dûḏ
H R / Ncmsa
and
וְ / אַגְמֹֽן
vᵊ'aḡmōn
H100
אַגְמוֹן
'aḡmôn
H C / Ncmsa
[burning]
 
 
 
 
 
rushes.
וְ / אַגְמֹֽן
vᵊ'aḡmōn
H100
אַגְמוֹן
'aḡmôn
H C / Ncmsa
“His breath
נַ֭פְשׁ / וֹ
nap̄šô
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
kindles
תְּלַהֵ֑ט
tᵊlahēṭ
H3857
לָהַט
lāhaṭ
H Vpi3fs
coals,
גֶּחָלִ֣ים
geḥālîm
H1513
גַּחֶלֶת
gaḥeleṯ
H Ncbpa
And a flame
וְ֝ / לַ֗הַב
vᵊlahaḇ
H3851
לַהַב
lahaḇ
H C / Ncmsa
goes forth
יֵצֵֽא
yēṣē'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H Vqi3ms
from his mouth.
מִ / פִּ֥י / ו
mipîv
H6310
פֶּה
pê
H R / Ncmsc / Sp3ms
“In his neck
בְּֽ֭ / צַוָּאר / וֹ
bᵊṣaûā'rô
H6677
צַוָּאר
ṣaûā'r
H R / Ncmsc / Sp3ms
lodges
יָלִ֣ין
yālîn
H3885
לוּן
lûn
H Vqi3ms
strength,
עֹ֑ז
ʿōz
H5797
עֹז
ʿōz
H Ncmsa
And
וּ֝ / לְ / פָנָ֗י / ו
ûlp̄ānāyv
H6440
פָּנִים
pānîm
H C / R / Ncbpc / Sp3ms
dismay
דְּאָבָֽה
dᵊ'āḇâ
H1670
דְּאָבָה
dᵊ'āḇâ
H Ncfsa
leaps
תָּד֥וּץ
tāḏûṣ
H1750
דּוּץ
dûṣ
H Vqi3fs
before him.
וּ֝ / לְ / פָנָ֗י / ו
ûlp̄ānāyv
H6440
פָּנִים
pānîm
H C / R / Ncbpc / Sp3ms
“The folds
מַפְּלֵ֣י
maplê
H4651
מַפָּל
mapāl
H Ncmpc
of his flesh
בְשָׂר֣ / וֹ
ḇᵊśārô
H1320
בָּשָׂר
bāśār
H Ncmsc / Sp3ms
are joined together,
דָבֵ֑קוּ
ḏāḇēqû
H1692
דָּבַק
dāḇaq
H Vqp3cp
Firm
יָצ֥וּק
yāṣûq
H3332
יָצַק
yāṣaq
H Vqsmsa
on him
עָ֝לָ֗י / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
and immovable.
בַּל
bal
H1077
בַּל
bal
H Tn
“His heart
לִ֭בּ / וֹ
libô
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
is as hard
יָצ֣וּק
yāṣûq
H3332
יָצַק
yāṣaq
H Vqsmsa
as
כְּמוֹ
kᵊmô
H3644
כְּמוֹ
kᵊmô
H R
a stone,
אָ֑בֶן
'āḇen
H68
אֶבֶן
'eḇen
H Ncfsa
Even as hard
וְ֝ / יָצ֗וּק
vᵊyāṣûq
H3332
יָצַק
yāṣaq
H C / Vqsmsa
as a
כְּ / פֶ֣לַח
kᵊp̄elaḥ
H6400
פֶּלַח
pelaḥ
H R / Ncfsa
lower
תַּחְתִּֽית
taḥtîṯ
H8482
תַּחְתִּי
taḥtî
H Aafsa
millstone.
כְּ / פֶ֣לַח
kᵊp̄elaḥ
H6400
פֶּלַח
pelaḥ
H R / Ncfsa
“When he raises himself up,
מִ֭ / שֵּׂת / וֹ
miśśēṯô
H7613
שְׂאֵת
śᵊ'ēṯ
H R / Ncfsc / Sp3ms
the mighty
אֵלִ֑ים
'ēlîm
H410
אֵל
'ēl
H Ncmpa
fear;
יָג֣וּרוּ
yāḡûrû
H1481
גּוּר
gûr
H Vqi3mp
Because of the crashing
מִ֝ / שְּׁבָרִ֗ים
miššᵊḇārîm
H7667
שֶׁבַר
šeḇar
H R / Ncmpa
they are bewildered.
יִתְחַטָּֽאוּ
yiṯḥaṭṭā'û
H2398
חָטָא
ḥāṭā'
H Vti3mp
“The sword
חֶ֭רֶב
ḥereḇ
H2719
חֶרֶב
ḥereḇ
H Ncfsa
that reaches him
מַשִּׂיגֵ֣ / הוּ
maśśîḡêû
H5381
נָשַׂג
nāśaḡ
H Vhrmsc / Sp3ms
cannot
בְּלִ֣י
bᵊlî
H1097
בְּלִי
bᵊlî
H Tn
avail,
תָק֑וּם
ṯāqûm
H6965
קוּם
qûm
H Vqi3fs
Nor
 
 
 
 
 
the spear,
חֲנִ֖ית
ḥănîṯ
H2595
חֲנִית
ḥănîṯ
H Ncfsa
the dart
מַסָּ֣ע
massāʿ
H4551
מַסָּע
massāʿ
H Ncmsa
or the javelin.
וְ / שִׁרְיָֽה
vᵊširyâ
H8302
שִׁרְיוֹן
širyôn
H C / Ncfsa
“He regards
יַחְשֹׁ֣ב
yaḥšōḇ
H2803
חָשַׁב
ḥāšaḇ
H Vqi3ms
iron
בַּרְזֶ֑ל
barzel
H1270
בַּרְזֶל
barzel
H Ncmsa
as straw,
לְ / תֶ֣בֶן
lᵊṯeḇen
H8401
תֶּבֶן
teḇen
H R / Ncmsa
Bronze
נְחוּשָֽׁה
nᵊḥûšâ
H5154
נְחוּשָׁה
nᵊḥûšâ
H Ncfsa
as
לְ / עֵ֖ץ
lᵊʿēṣ
H6086
עֵץ
ʿēṣ
H R / Ncmsc
rotten
רִקָּב֣וֹן
riqqāḇôn
H7539
רִקָּבוֹן
riqqāḇôn
H Ncmsa
wood.
לְ / עֵ֖ץ
lᵊʿēṣ
H6086
עֵץ
ʿēṣ
H R / Ncmsc
“The arrow
בֶן
ḇen
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
cannot
לֹֽא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
make him flee;
יַבְרִיחֶ֥ / נּוּ
yaḇrîḥennû
H1272
בָּרַח
bāraḥ
H Vhi3ms / Sp3ms
Slingstones
אַבְנֵי
'aḇnê
H68
אֶבֶן
'eḇen
H Ncfpc
are turned
נֶהְפְּכוּ
nêpᵊḵû
H2015
הָפַךְ
hāp̄aḵ
H VNp3cp
into stubble
לְ֝ / קַ֗שׁ
lᵊqaš
H7179
קַשׁ
qaš
H R / Ncmsa
for him.
ל֥ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
“Clubs
תוֹתָ֑ח
ṯôṯāḥ
H8455
תּוֹתָח
tôṯāḥ
H Ncmsa
are regarded
נֶחְשְׁב֣וּ
neḥšᵊḇû
H2803
חָשַׁב
ḥāšaḇ
H VNp3cp
as stubble;
כְּ֭ / קַשׁ
kᵊqaš
H7179
קַשׁ
qaš
H R / Ncmsa
He laughs
וְ֝ / יִשְׂחַ֗ק
vᵊyiśḥaq
H7832
שָׂחַק
śāḥaq
H C / Vqi3ms
at the rattling
לְ / רַ֣עַשׁ
lᵊraʿaš
H7494
רַעַשׁ
raʿaš
H R / Ncmsc
of the javelin.
כִּידֽוֹן
kîḏôn
H3591
כִּידוֹן
kîḏôn
H Ncmsa
“His underparts
תַּ֭חְתָּי / ו
taḥtāyv
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H R / Sp3ms
are [like]
 
 
 
 
 
sharp
חַדּ֣וּדֵי
ḥadûḏê
H2303
חַדּוּד
ḥadûḏ
H Ncmpc
potsherds;
חָ֑רֶשׂ
ḥāreś
H2789
חֶרֶשׂ
ḥereś
H Ncmsa
He spreads out
יִרְפַּ֖ד
yirpaḏ
H7502
רָפַד
rāp̄aḏ
H Vqi3ms
[like]
 
 
 
 
 
a threshing sledge
חָר֣וּץ
ḥārûṣ
H2742
חָרוּץ
ḥārûṣ
H Ncmsa
on
עֲלֵי
ʿălê
H5921
עַל
ʿal
H R
the mire.
טִֽיט
ṭîṭ
H2916
טִיט
ṭîṭ
H Ncmsa
“He makes
יַרְתִּ֣יחַ
yartîaḥ
H7570
רָתַח
rāṯaḥ
H Vhi3ms
the depths
מְצוּלָ֑ה
mᵊṣûlâ
H4688
מְצוֹלָה
mᵊṣôlâ
H Ncfsa
boil
יַרְתִּ֣יחַ
yartîaḥ
H7570
רָתַח
rāṯaḥ
H Vhi3ms
like a pot;
כַּ / סִּ֣יר
kassîr
H5518
סִיר
sîr
H Rd / Ncbsa
He makes
יָשִׂ֥ים
yāśîm
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqi3ms
the sea
יָ֝֗ם
yām
H3220
יָם
yām
H Ncmsa
like a jar of ointment.
כַּ / מֶּרְקָחָֽה
kammerqāḥâ
H4841
מֶרְקָחָה
merqāḥâ
H Rd / Ncfsa
“Behind him
אַ֭חֲרָי / ו
'aḥărāyv
H310
אַחַר
'aḥar
H R / Sp3ms
he makes
יָאִ֣יר
yā'îr
H215
אוֹר
'ôr
H Vhi3ms
a wake
נָתִ֑יב
nāṯîḇ
H5410
נָתִיב
nāṯîḇ
H Ncbsa
to shine;
יָאִ֣יר
yā'îr
H215
אוֹר
'ôr
H Vhi3ms
One would think
יַחְשֹׁ֖ב
yaḥšōḇ
H2803
חָשַׁב
ḥāšaḇ
H Vqi3ms
the deep
תְּה֣וֹם
tᵊhôm
H8415
תְּהוֹם
tᵊhôm
H Ncbsa
to be gray-haired.
לְ / שֵׂיבָֽה
lᵊśêḇâ
H7872
שֵׂיבָה
śêḇâ
H R / Ncfsa
“Nothing
אֵֽין
'ên
H369
אִין
'în
H Tn
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
earth
עָפָ֥ר
ʿāp̄ār
H6083
עָפָר
ʿāp̄ār
H Ncmsa
is
 
 
 
 
 
like him,
מָשְׁל֑ / וֹ
māšlô
H4915
מֹשֶׁל
mōšel
H Ncmsc / Sp3ms
One made
הֶ֝ / עָשׂ֗וּ
heʿāśû
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H Td / Vqsmsa
without
לִ / בְלִי
liḇlî
H1097
בְּלִי
bᵊlî
H R / Tn
fear.
חָֽת
ḥāṯ
H2844
חַת
ḥaṯ
H Ncmsa
“He looks
יִרְאֶ֑ה
yir'ê
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqi3ms
on everything
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
that is high;
גָּבֹ֥הַּ
gāḇōha
H1364
גָּבֹהַּ
gāḇōha
H Aamsa
He
ה֝֗וּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
 
 
king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
H4428
מֶלֶךְ
meleḵ
H Ncmsa
over
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the sons
בְּנֵי
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of pride.”
שָֽׁחַץ
šāḥaṣ
H7830
שַׁחַץ
šaḥaṣ
H Ncmsa