KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
delivered them
וַ / יִּתְּנֵ֨ / ם
vayyitnēm
nāṯan
H C / Vqw3ms / Sp3mp
into the hand
בְּ / יַֽד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֮
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
so that they defeated them,
וַ / יַּכּוּ / ם֒
vayyakûm
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
and pursued them
וַֽ / יִּרְדְּפ֞וּ / ם
vayyirdᵊp̄ûm
rāḏap̄
H C / Vqw3mp / Sp3mp
as far as
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Great
רַבָּ֗ה
rabâ
raḇ
H Aafsa
Sidon
צִיד֣וֹן
ṣîḏôn
ṣîḏôn
H Np
and
וְ / עַד֙
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
Misrephoth-maim
מִשְׂרְפ֣וֹת
miśrᵊp̄ôṯ
miśrᵊp̄ôṯ mayim
H Np
and
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
the valley
בִּקְעַ֥ת
biqʿaṯ
biqʿâ
H Ncfsc
of Mizpeh
מִצְפֶּ֖ה
miṣpê
miṣpê
H Np
to the east;
מִזְרָ֑חָ / ה
mizrāḥâ
mizrāḥ
H Ncmsa / Sd
and they struck them
וַ / יַּכֻּ֕ / ם
vayyakum
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
no
בִּלְתִּ֥י
biltî
biltî
H C
survivor
שָׂרִֽיד
śārîḏ
śārîḏ
H Ncmsa
was left
הִשְׁאִֽיר
hiš'îr
šā'ar
H Vhp3ms
to them.
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp