Inline Interlinear

yāṣā'

H C / Vqw3ms

the

הַ / גּוֹרָ֤ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

second

הַ / שֵּׁנִי֙

haššēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aomsa

lot

הַ / גּוֹרָ֤ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

fell

וַ / יֵּצֵ֞א

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

to Simeon,

לְ / שִׁמְע֔וֹן

lᵊšimʿôn

šimʿôn

H R / Np

to the tribe

לְ / מַטֵּ֥ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Simeon

שִׁמְע֖וֹן

šimʿôn

šimʿôn

H Np

according to their families,

לְ / מִשְׁפְּחוֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥôṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

and

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

their inheritance

נַֽחֲלָתָ֔ / ם

naḥălāṯām

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3mp

was

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

in the midst

בְּ / ת֖וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of the inheritance

נַחֲלַ֥ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

וַ / יְהִ֥י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

they

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

had

וַ / יְהִ֥י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

as their inheritance

בְּ / נַֽחֲלָתָ֑ / ם

bᵊnaḥălāṯām

naḥălâ

H R / Ncfsc / Sp3mp

Beersheba

בְּאֵֽר

bᵊ'ēr

H884

בְּאֵר שֶׁבַע

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

or Sheba

וְ / שֶׁ֖בַע

vᵊšeḇaʿ

H7652

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acfsa

and Moladah,

וּ / מוֹלָדָֽה

ûmôlāḏâ

H4137

מוֹלָדָה

môlāḏâ

H C / Np

and Hazar-shual

וַ / חֲצַ֥ר

vaḥăṣar

H2705

חֲצַר שוּעָל

ḥăṣar שûʿāl

H C / Np

and Balah

וּ / בָלָ֖ה

ûḇālâ

H1088

בָּלָה

bālâ

H C / Np

and Ezem,

וָ / עָֽצֶם

vāʿāṣem

H6107

עֶצֶם

ʿeṣem

H C / Np

and Eltolad

וְ / אֶלְתּוֹלַ֥ד

vᵊ'eltôlaḏ

H513

אֶלְתּוֹלַד

'eltôlaḏ

H C / Np

and Bethul

וּ / בְת֖וּל

ûḇṯûl

H1329

בְּתוּל

bᵊṯûl

H C / Np

and Hormah,

וְ / חָרְמָֽה

vᵊḥārmâ

H2767

חָרְמָה

ḥārmâ

H C / Np

and Ziklag

וְ / צִֽקְלַ֥ג

vᵊṣiqlaḡ

H6860

צִקְלָג

ṣiqlāḡ

H C / Np

and Beth-marcaboth

וּ / בֵית

ûḇêṯ

H1024

בֵּית־הַמַּרְכָּבוֹת

bêṯ-hammarkāḇôṯ

H C / Np

and Hazar-susah,

וַ / חֲצַ֥ר

vaḥăṣar

H2701

חֲצַר סוּסָה

ḥăṣar sûsâ

H C / Np

and Beth-lebaoth

וּ / בֵ֥ית

ûḇêṯ

H1034

בֵּית לְבָאוֹת

bêṯ lᵊḇā'ôṯ

H C / Np

and Sharuhen;

וְ / שָֽׁרוּחֶ֑ן

vᵊšārûḥen

H8287

שָׁרוּחֶן

šārûḥen

H C / Np

thirteen

שְׁלֹשׁ

šᵊlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acfsa

cities

עָרִ֥ים

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

with their villages;

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

Ain,

עַ֥יִן

ʿayin

H5871

עַיִן

ʿayin

H Np

Rimmon

רִמּ֖וֹן

rimmôn

H7417

רִמּוֹן

rimmôn

H Np

and Ether

וָ / עֶ֣תֶר

vāʿeṯer

H6281

עֶתֶר

ʿeṯer

H C / Np

and Ashan;

וְ / עָשָׁ֑ן

vᵊʿāšān

H6228

עָשָׁן

ʿāšān

H C / Np

four

אַרְבַּ֖ע

'arbaʿ

H702

אַרְבַּע

'arbaʿ

H Acfsa

cities

עָרִ֥ים

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

with their villages;

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

H3605

כֹּל

kōl

H C / Ncmsc

the villages

הַֽ / חֲצֵרִ֗ים

haḥăṣērîm

ḥāṣēr

H Td / Ncbpa

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

around

סְבִיבוֹת֙

sᵊḇîḇôṯ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbpc

these

הָ / אֵ֔לֶּה

hā'ēllê

'ēllê

H Td / Pdxcp

cities

הֶֽ / עָרִ֣ים

heʿārîm

ʿîr

H Td / Ncfpa

as far as

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Baalath-beer,

בַּֽעֲלַ֥ת

baʿălaṯ

H1192

בַּעֲלַת בְּאֵר

baʿălaṯ bᵊ'ēr

H Np

Ramah

רָ֣אמַת

rā'maṯ

H7414

רָמָה

rāmâ

H Np

of the Negev.

נֶ֑גֶב

neḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H Ncmsa

This

זֹ֗את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[was]

the inheritance

נַחֲלַ֛ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Simeon

שִׁמְע֖וֹן

šimʿôn

šimʿôn

H Np

according to their families.

לְ / מִשְׁפְּחֹתָֽ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

The inheritance

נַחֲלַ֖ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Simeon

שִׁמְע֑וֹן

šimʿôn

šimʿôn

H Np

[was

הָיָ֞ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

taken]

from the portion

מֵ / חֶ֨בֶל֙

mēḥeḇel

H2256

חֵבֶל

ḥēḇel

H R / Ncbsc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

the share

חֵ֤לֶק

ḥēleq

H2506

חֵלֶק

ḥēleq

H Ncmsc

of the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Judah

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

was

too large

רַ֣ב

raḇ

H7227

רַב

raḇ

H Aamsa

for them;

מֵ / הֶ֔ם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

וַ / יִּנְחֲל֥וּ

vayyinḥălû

nāḥal

H C / Vqw3mp

the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Simeon

שִׁמְע֖וֹן

šimʿôn

šimʿôn

H Np

received [an] inheritance

וַ / יִּנְחֲל֥וּ

vayyinḥălû

nāḥal

H C / Vqw3mp

in the midst

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of Judah’s inheritance.

נַחֲלָתָֽ / ם

naḥălāṯām

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3mp

Now

וַ / יַּ֨עַל֙

vayyaʿal

ʿālâ

H C / Vqw3ms

the

הַ / גּוֹרָ֣ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

third

הַ / שְּׁלִישִׁ֔י

haššᵊlîšî

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H Td / Aomsa

lot

הַ / גּוֹרָ֣ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

came up

וַ / יַּ֨עַל֙

vayyaʿal

ʿālâ

H C / Vqw3ms

for the sons

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Zebulun

זְבוּלֻ֖ן

zᵊḇûlun

zᵊḇûlûn

H Np

according to their families.

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

And

וַ / יְהִ֛י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the territory

גְּב֥וּל

gᵊḇûl

gᵊḇûl

H Ncmsc

of their inheritance

נַחֲלָתָ֖ / ם

naḥălāṯām

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3mp

was

וַ / יְהִ֛י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

as far as

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Sarid.

שָׂרִֽיד

śārîḏ

H8301

שָׂרִיד

śārîḏ

H Np

Then

וְ / עָלָ֨ה

vᵊʿālâ

ʿālâ

H C / Vqp3ms

their border

גְבוּלָ֧ / ם

ḡᵊḇûlām

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp3mp

went up

וְ / עָלָ֨ה

vᵊʿālâ

ʿālâ

H C / Vqp3ms

to the west

לַ / יָּ֛מָּ / ה

layyāmmâ

yām

H Rd / Ncmsa / Sd

and to Maralah,

וּ / מַרְעֲלָ֖ה

ûmarʿălâ

H4831

מַרְעֲלָה

marʿălâ

H C / Np

it then touched

וּ / פָגַ֣ע

ûp̄āḡaʿ

pāḡaʿ

H C / Vqp3ms

Dabbesheth

בְּ / דַבָּ֑שֶׁת

bᵊḏabāšeṯ

H1708

דַּבֶּשֶׁת

dabešeṯ

H R / Np

and reached

וּ / פָגַע֙

ûp̄āḡaʿ

pāḡaʿ

H C / Vqp3ms

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

the brook

הַ / נַּ֔חַל

hannaḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

before

פְּנֵ֥י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

Jokneam.

יָקְנְעָֽם

yāqnᵊʿām

H3362

יָקְנְעָם

yāqnᵊʿām

H Np

Then it turned

וְ / שָׁ֣ב

vᵊšāḇ

šûḇ

H C / Vqp3ms

from Sarid

מִ / שָּׂרִ֗יד

miśśārîḏ

H8301

שָׂרִיד

śārîḏ

H R / Np

to the east

קֵ֚דְמָ / ה

qēḏmâ

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H Ncmsa / Sd

toward the sunrise

מִזְרַ֣ח

mizraḥ

mizrāḥ

H Ncmsc

as far as

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

the border

גְּב֥וּל

gᵊḇûl

gᵊḇûl

H Ncmsc

of Chisloth-tabor,

כִּסְלֹ֖ת

kislōṯ

H3696

כִּסְלוֹת־תָּבוֹר

kislôṯ-tāḇôr

H Np

and it proceeded

וְ / יָצָ֥א

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqp3ms

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

Daberath

הַ / דָּֽבְרַ֖ת

hadāḇraṯ

H1705

דָּֽבְרַת

dāḇraṯ

H Td / Np

and up

וְ / עָלָ֥ה

vᵊʿālâ

ʿālâ

H C / Vqp3ms

to Japhia.

יָפִֽיעַ

yāp̄îaʿ

H3309

יָפִיעַ

yāp̄îaʿ

H Np

From there

וּ / מִ / שָּׁ֤ם

ûmiššām

H8033

שָׁם

šām

H C / R / D

it continued

עָבַר֙

ʿāḇar

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqp3ms

eastward

קֵ֣דְמָ / ה

qēḏmâ

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H Ncmsa / Sd

toward the sunrise

מִזְרָ֔חָ / ה

mizrāḥâ

mizrāḥ

H Ncmsa / Sd

to Gath-hepher,

גִּתָּ֥ / ה

gitâ

H1662

גת חפר

ḡṯ ḥp̄r

H Np / Sd

to Eth-kazin,

עִתָּ֣ה

ʿitâ

H6278

עֵת קָצִין

ʿēṯ qāṣîn

H Np

and it proceeded

וְ / יָצָ֛א

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqp3ms

to Rimmon

רִמּ֥וֹן

rimmôn

H7417

רִמּוֹן

rimmôn

H Np

which stretches

הַ / מְּתֹאָ֖ר

hammᵊṯō'ār

H8388

תָּאַר

tā'ar

H Td / VPsmsa

to Neah.

הַ / נֵּעָֽה

hannēʿâ

H5269

נֵעָה

nēʿâ

H Td / Np

The border

הַ / גְּב֔וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

circled around

וְ / נָסַ֤ב

vᵊnāsaḇ

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H C / VNp3ms

אֹת / וֹ֙

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

on the north

מִ / צְּפ֖וֹן

miṣṣᵊp̄ôn

H6828

צָפוֹן

ṣāp̄ôn

H R / Ncfsc

to Hannathon,

חַנָּתֹ֑ן

ḥannāṯōn

H2615

חַנָּתֹן

ḥannāṯōn

H Np

and it ended

וְ / הָיוּ֙

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqp3cp

at the valley

גֵּ֖י

gê

H1516

גַּיְא

gay'

H Ncbsc

of Iphtahel.

יִפְתַּח

yip̄taḥ

H3317

יִפְתַּח־אֵל

yip̄taḥ-'ēl

H Np

[Included]

also

וְ / קַטָּ֤ת

vᵊqaṭṭāṯ

H7005

קַטַּת

qaṭṭaṯ

H C / Np

[were]

Kattah

וְ / קַטָּ֤ת

vᵊqaṭṭāṯ

H7005

קַטַּת

qaṭṭaṯ

H C / Np

and Nahalal

וְ / נַֽהֲלָל֙

vᵊnahălāl

H5096

נַהֲלָל

nahălāl

H C / Np

and Shimron

וְ / שִׁמְר֔וֹן

vᵊšimrôn

H8110

שִׁמְרוֹן

šimrôn

H C / Np

and Idalah

וְ / יִדְאֲלָ֖ה

vᵊyiḏ'ălâ

H3030

יִדְאֲלָה

yiḏ'ălâ

H C / Np

and Bethlehem;

וּ / בֵ֣ית

ûḇêṯ

H1035

בֵּית לֶחֶם

bêṯ leḥem

H C / Np

twelve

שְׁתֵּים

šᵊtêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acfda

cities

עָרִ֥ים

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

This

זֹ֛את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[was]

the inheritance

נַחֲלַ֥ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Zebulun

זְבוּלֻ֖ן

zᵊḇûlun

zᵊḇûlûn

H Np

according to their families,

לְ / מִשְׁפְּחוֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥôṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

these

הָ / אֵ֖לֶּה

hā'ēllê

'ēllê

H Td / Pdxcp

cities

הֶֽ / עָרִ֥ים

heʿārîm

ʿîr

H Td / Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

The

הַ / גּוֹרָ֣ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

fourth

הָֽ / רְבִיעִ֑י

hārḇîʿî

H7243

רְבִיעִי

rᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

lot

הַ / גּוֹרָ֣ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

fell

יָצָ֖א

yāṣā'

yāṣā'

H Vqp3ms

to Issachar,

לְ / יִ֨שָּׂשכָ֔ר

lᵊyiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H R / Np

to the sons

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Issachar

יִשָּׂשכָ֖ר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

according to their families.

לְ / מִשְׁפְּחוֹתָֽ / ם

lᵊmišpᵊḥôṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

Their territory

גְּבוּלָ֑ / ם

gᵊḇûlām

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp3mp

was

וַ / יְהִ֖י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

to Jezreel

יִזְרְעֶ֥אלָ / ה

yizrᵊʿe'lâ

H3157

יִזְרְעֶאל

yizrᵊʿe'l

H Np / Sd

and

וְ / הַ / כְּסוּלֹ֖ת

vᵊhaksûlōṯ

H3694

כְּסֻלּוֹת

kᵊsullôṯ

H C / Td / Np

[included]

Chesulloth

וְ / הַ / כְּסוּלֹ֖ת

vᵊhaksûlōṯ

H3694

כְּסֻלּוֹת

kᵊsullôṯ

H C / Td / Np

and Shunem,

וְ / שׁוּנֵֽם

vᵊšûnēm

H7766

שׁוּנֵם

šûnēm

H C / Np

and Hapharaim

וַ / חֲפָרַ֥יִם

vaḥăp̄ārayim

H2663

חֲפָרַיִם

ḥăp̄ārayim

H C / Np

and Shion

וְ / שִׁיאֹ֖ן

vᵊšî'ōn

H7866

שִׁיאוֹן

šî'ôn

H C / Np

and Anaharath,

וַ / אֲנָחֲרַֽת

va'ănāḥăraṯ

H588

אֲנָחֲרָת

'ănāḥărāṯ

H C / Np

and Rabbith

וְ / הָֽ / רַבִּ֥ית

vᵊhārabîṯ

H7245

רַבִּית

rabîṯ

H C / Td / Np

and Kishion

וְ / קִשְׁי֖וֹן

vᵊqišyôn

H7191

קִשְׁיוֹן

qišyôn

H C / Np

and Ebez,

וָ / אָֽבֶץ

vā'āḇeṣ

H77

אֶבֶץ

'eḇeṣ

H C / Np

and Remeth

וְ / רֶ֧מֶת

vᵊremeṯ

H7432

רֶמֶת

remeṯ

H C / Np

and En-gannim

וְ / עֵין

vᵊʿên

H5873

עֵין גַנִּים

ʿên ḡannîm

H C / Np

and En-haddah

וְ / עֵ֥ין

vᵊʿên

H5876

עֵין חַדָּה

ʿên ḥadâ

H C / Np

and Beth-pazzez.

וּ / בֵ֥ית

ûḇêṯ

H1048

בֵּית פַּצֵּץ

bêṯ paṣṣēṣ

H C / Np

The border

הַ / גְּב֨וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

reached

וּ / פָגַע֩

ûp̄āḡaʿ

pāḡaʿ

H C / Vqp3ms

to Tabor

בְּ / תָב֤וֹר

bᵊṯāḇôr

H8396

תָּבוֹר

tāḇôr

H R / Np

and Shahazumah

וְ / שַׁחֲצִ֨ימָ / ה֙

vᵊšaḥăṣîmâ

H7831

שַׁחֲצִימָה

šaḥăṣîmâ

H C / Np / Sd

and Beth-shemesh,

וּ / בֵ֣ית

ûḇêṯ

H1053

בֵּית שֶׁמֶשׁ

bêṯ šemeš

H C / Np

and

וְ / הָי֛וּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqp3cp

their border

גְּבוּלָ֖ / ם

gᵊḇûlām

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp3mp

ended

וְ / הָי֛וּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqp3cp

at the Jordan;

הַ / יַּרְדֵּ֑ן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

sixteen

שֵׁשׁ

šēš

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H Acfsa

cities

עָרִ֥ים

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

This

זֹ֗את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[was]

the inheritance

נַחֲלַ֛ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Issachar

יִשָּׂשכָ֖ר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

according to their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

the cities

הֶ / עָרִ֖ים

heʿārîm

ʿîr

H Td / Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

Now

וַ / יֵּצֵא֙

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

the

הַ / גּוֹרָ֣ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

fifth

הַֽ / חֲמִישִׁ֔י

haḥămîšî

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H Td / Aomsa

lot

הַ / גּוֹרָ֣ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

fell

וַ / יֵּצֵא֙

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

to the tribe

לְ / מַטֵּ֥ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Asher

אָשֵׁ֖ר

'āšēr

'āšēr

H Np

according to their families.

לְ / מִשְׁפְּחוֹתָֽ / ם

lᵊmišpᵊḥôṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

Their territory

גְּבוּלָ֑ / ם

gᵊḇûlām

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp3mp

was

וַ / יְהִ֖י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

Helkath

חֶלְקַ֥ת

ḥelqaṯ

H2520

חֶלְקָת

ḥelqāṯ

H Np

and Hali

וַ / חֲלִ֖י

vaḥălî

H2482

חֲלִי

ḥălî

H C / Np

and Beten

וָ / בֶ֥טֶן

vāḇeṭen

H991

בֶּטֶן

beṭen

H C / Np

and Achshaph,

וְ / אַכְשָֽׁף

vᵊ'aḵšāp̄

H407

אַכְשָׁף

'aḵšāp̄

H C / Np

and Allammelech

וְ / אַֽלַמֶּ֥לֶךְ

vᵊ'alammeleḵ

H487

אַלַּמֶֶּלֶךְ

'allammeleḵ

H C / Np

and Amad

וְ / עַמְעָ֖ד

vᵊʿamʿāḏ

H6008

עַמְעָד

ʿamʿāḏ

H C / Np

and Mishal;

וּ / מִשְׁאָ֑ל

ûmiš'āl

H4861

מִשְׁאָל

miš'āl

H C / Np

and it reached

וּ / פָגַ֤ע

ûp̄āḡaʿ

pāḡaʿ

H C / Vqp3ms

to Carmel

בְּ / כַרְמֶל֙

bᵊḵarmel

H3760

כַּרְמֶל

karmel

H R / Np

on the west

הַ / יָּ֔מָּ / ה

hayyāmmâ

yām

H Td / Ncmsa / Sd

and to Shihor-libnath.

וּ / בְ / שִׁיח֖וֹר

ûḇšîḥôr

H7884

שִׁיחוֹר לִבְנָת

šîḥôr liḇnāṯ

H C / R / Np

It turned

וְ / שָׁ֨ב

vᵊšāḇ

šûḇ

H C / Vqp3ms

toward the east

מִזְרַ֣ח

mizraḥ

mizrāḥ

H Ncmsc

to Beth-dagon

בֵּ֣ית

bêṯ

H1016

בֵּית־דָּגוֹן

bêṯ-dāḡôn

H Np

and reached

וּ / פָגַ֣ע

ûp̄āḡaʿ

pāḡaʿ

H C / Vqp3ms

to Zebulun,

בִּ֠ / זְבֻלוּן

bizḇulûn

zᵊḇûlûn

H R / Np

and to the valley

וּ / בְ / גֵ֨י

ûḇḡê

H1516

גַּיְא

gay'

H C / R / Ncbsc

of Iphtahel

יִפְתַּח

yip̄taḥ

H3317

יִפְתַּח־אֵל

yip̄taḥ-'ēl

H Np

northward

צָפ֛וֹנָ / ה

ṣāp̄ônâ

H6828

צָפוֹן

ṣāp̄ôn

H Ncfsa / Sd

to Beth-emek

בֵּ֥ית

bêṯ

H1025

בֵּית הָעֵמֶק

bêṯ hāʿēmeq

H Np

and Neiel;

וּ / נְעִיאֵ֑ל

ûnʿî'ēl

H5272

נְעִיאֵל

nᵊʿî'ēl

H C / Np

then it proceeded

וְ / יָצָ֥א

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqp3ms

on north

מִ / שְּׂמֹֽאל

miśśᵊmō'l

H8040

שְׂמֹאל

śᵊmō'l

H R / Ncmsa

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

Cabul,

כָּב֖וּל

kāḇûl

H3521

כָּבוּל

kāḇûl

H Np

and Ebron

וְ / עֶבְרֹ֥ן

vᵊʿeḇrōn

H5683

עֶבְרֹן

ʿeḇrōn

H C / Np

and Rehob

וּ / רְחֹ֖ב

ûrḥōḇ

H7340

רְחֹב

rᵊḥōḇ

H C / Np

and Hammon

וְ / חַמּ֣וֹן

vᵊḥammôn

H2540

חַמּוֹן

ḥammôn

H C / Np

and Kanah,

וְ / קָנָ֑ה

vᵊqānâ

H7071

קָנָה

qānâ

H C / Np

as far as

עַ֖ד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Great

רַבָּֽה

rabâ

H7227

רַב

raḇ

H Aafsa

Sidon.

צִיד֥וֹן

ṣîḏôn

H6721

צִידוֹן

ṣîḏôn

H Np

The border

הַ / גְּבוּל֙

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

turned

וְ / שָׁ֤ב

vᵊšāḇ

šûḇ

H C / Vqp3ms

to Ramah

הָֽ / רָמָ֔ה

hārāmâ

H7414

רָמָה

rāmâ

H Td / Np

and to

וְ / עַד

vᵊʿaḏ

ʿaḏ

H C / R

the

עִ֖יר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsc

fortified

מִבְצַר

miḇṣar

H4013

מִבְצָר

miḇṣār

H Ncmsc

city

עִ֖יר

ʿîr

ʿîr

H Ncfsc

of Tyre;

צֹ֑ר

ṣōr

H6865

צֹר

ṣōr

H Np

then

וְ / שָׁ֤ב

vᵊšāḇ

šûḇ

H C / Vqp3ms

the border

הַ / גְּבוּל֙

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

turned

וְ / שָׁ֤ב

vᵊšāḇ

šûḇ

H C / Vqp3ms

to Hosah,

חֹסָ֔ה

ḥōsâ

H2621

חֹסָה

ḥōsâ

H Np

and it ended

וְ / הָי֧וּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqp3cp

at the sea

הַ / יָּ֖מָּ / ה

hayyāmmâ

yām

H Td / Ncmsa / Sd

by the region

מֵ / חֶ֥בֶל

mēḥeḇel

H2256

חֵבֶל

ḥēḇel

H R / Ncbsa

of Achzib.

אַכְזִֽיבָ / ה

'aḵzîḇâ

H392

אַכְזִיב

'aḵzîḇ

H Np / Sd

[Included]

also

וְ / עֻמָ֥ה

vᵊʿumâ

H5981

עֻמָּה

ʿummâ

H C / Np

[were]

Ummah,

וְ / עֻמָ֥ה

vᵊʿumâ

H5981

עֻמָּה

ʿummâ

H C / Np

and Aphek

וַ / אֲפֵ֖ק

va'ăp̄ēq

H663

אֲפֵק

'ăp̄ēq

H C / Np

and Rehob;

וּ / רְחֹ֑ב

ûrḥōḇ

H7340

רְחֹב

rᵊḥōḇ

H C / Np

twenty-two

עֶשְׂרִ֥ים

ʿeśrîm

H6242

עֶשְׂרִים

ʿeśrîm

H Acbpa

cities

עָרִ֛ים

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

This

זֹ֗את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[was]

the inheritance

נַחֲלַ֛ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Asher

אָשֵׁ֖ר

'āšēr

'āšēr

H Np

according to their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

these

הָ / אֵ֖לֶּה

hā'ēllê

'ēllê

H Td / Pdxcp

cities

הֶ / עָרִ֥ים

heʿārîm

ʿîr

H Td / Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

The

הַ / גּוֹרָ֣ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

sixth

הַ / שִּׁשִּׁ֑י

haššiššî

H8345

שִׁשִּׁי

šiššî

H Td / Aomsa

lot

הַ / גּוֹרָ֣ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

fell

יָצָ֖א

yāṣā'

yāṣā'

H Vqp3ms

to the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Naphtali;

נַפְתָּלִ֔י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

to the sons

לִ / בְנֵ֥י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Naphtali

נַפְתָּלִ֖י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

according to their families.

לְ / מִשְׁפְּחֹתָֽ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

Their border

גְבוּלָ֗ / ם

ḡᵊḇûlām

gᵊḇûl

H Ncmsc / Sp3mp

was

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

from Heleph,

מֵ / חֵ֨לֶף

mēḥēlep̄

H2501

חֵלֶף

ḥēlep̄

H R / Np

from the oak

מֵֽ / אֵל֜וֹן

mē'ēlôn

H438

אַלּוֹן

'allôn

H R / Ncmsa

in Zaanannim

בְּ / צַעֲנַנִּ֗ים

bᵊṣaʿănannîm

H6815

צַעֲנַנִּים

ṣaʿănannîm

H R / Np

and Adami-nekeb

וַ / אֲדָמִ֥י

va'ăḏāmî

H129

אֲדָמִי

'ăḏāmî

H C / Np

and Jabneel,

וְ / יַבְנְאֵ֖ל

vᵊyaḇnᵊ'ēl

H2995

יַבְנְאֵל

yaḇnᵊ'ēl

H C / Np

as far as

עַד

ʿaḏ

ʿaḏ

H R

Lakkum,

לַקּ֑וּם

laqqûm

H3946

לַקּוּם

laqqûm

H Np

and it ended

וַ / יְהִ֥י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

at the Jordan.

הַ / יַּרְדֵּֽן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

Then

וְ / שָׁ֨ב

vᵊšāḇ

šûḇ

H C / Vqp3ms

the border

הַ / גְּב֥וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

turned

וְ / שָׁ֨ב

vᵊšāḇ

šûḇ

H C / Vqp3ms

westward

יָ֨מָּ / ה֙

yāmmâ

yām

H Ncmsa / Sd

to Aznoth-tabor

אַזְנ֣וֹת

'aznôṯ

H243

אַזְנוֹת־תָּבוֹר

'aznôṯ-tāḇôr

H Np

and proceeded

וְ / יָצָ֥א

vᵊyāṣā'

yāṣā'

H C / Vqp3ms

from there

מִ / שָּׁ֖ם

miššām

H8033

שָׁם

šām

H R / D

to Hukkok;

חוּקֹ֑קָ / ה

ḥûqōqâ

H2712

חֻקֹּק

ḥuqqōq

H Np / Sd

and it reached

וּ / פָגַ֨ע

ûp̄āḡaʿ

pāḡaʿ

H C / Vqp3ms

to Zebulun

בִּ / זְבֻל֜וּן

bizḇulûn

zᵊḇûlûn

H R / Np

on the south

מִ / נֶּ֗גֶב

minneḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H R / Ncmsa

and

וּ / בְ / אָשֵׁר֙

ûḇ'āšēr

'āšēr

H C / R / Np

touched

פָּגַ֣ע

pāḡaʿ

pāḡaʿ

H Vqp3ms

Asher

וּ / בְ / אָשֵׁר֙

ûḇ'āšēr

'āšēr

H C / R / Np

on the west,

מִ / יָּ֔ם

mîyām

yām

H R / Ncmsa

and to Judah

וּ / בִ֣ / יהוּדָ֔ה

ûḇîhûḏâ

yᵊhûḏâ

H C / R / Np

at the Jordan

הַ / יַּרְדֵּ֖ן

hayyardēn

H3383

יַרְדֵּן

yardēn

H Td / Np

toward the east.

מִזְרַ֥ח

mizraḥ

mizrāḥ

H Ncmsc

The

וְ / עָרֵ֖י

vᵊʿārê

ʿîr

H C / Ncfpc

fortified

מִבְצָ֑ר

miḇṣār

H4013

מִבְצָר

miḇṣār

H Ncmsa

cities

וְ / עָרֵ֖י

vᵊʿārê

ʿîr

H C / Ncfpc

[were]

Ziddim,

הַ / צִּדִּ֣ים

haṣṣidîm

H6661

צִדִּים

ṣidîm

H Td / Np

Zer

צֵ֔ר

ṣēr

H6863

צֵר

ṣēr

H Np

and Hammath,

וְ / חַמַּ֖ת

vᵊḥammaṯ

H2575

חַמַּת

ḥammaṯ

H C / Np

Rakkath

רַקַּ֥ת

raqqaṯ

H7557

רַקַּת

raqqaṯ

H Np

and Chinnereth,

וְ / כִנָּֽרֶת

vᵊḵinnāreṯ

H3672

כִּנְּרוֹת

kinnᵊrôṯ

H C / Np

and Adamah

וַ / אֲדָמָ֥ה

va'ăḏāmâ

H128

אֲדָמָה

'ăḏāmâ

H C / Np

and Ramah

וְ / הָ / רָמָ֖ה

vᵊhārāmâ

H7414

רָמָה

rāmâ

H C / Td / Np

and Hazor,

וְ / חָצֽוֹר

vᵊḥāṣôr

H2674

חָצוֹר

ḥāṣôr

H C / Np

and Kedesh

וְ / קֶ֥דֶשׁ

vᵊqeḏeš

H6943

קֶדֶשׁ

qeḏeš

H C / Np

and Edrei

וְ / אֶדְרֶ֖עִי

vᵊ'eḏreʿî

H154

אֶדְרְעִי

'eḏrᵊʿî

H C / Np

and En-hazor,

וְ / עֵ֥ין

vᵊʿên

H5877

עֵין חָצוֹר

ʿên ḥāṣôr

H C / Np

and Yiron

וְ / יִרְאוֹן֙

vᵊyir'ôn

H3375

יִרְאוֹן

yir'ôn

H C / Np

and Migdal-el,

וּ / מִגְדַּל

ûmiḡdal

H4027

מִגְדַּל־אֵל

miḡdal-'ēl

H C / Np

Horem

חֳרֵ֥ם

ḥŏrēm

H2765

חָרֵם

ḥārēm

H Np

and Beth-anath

וּ / בֵית

ûḇêṯ

H1043

בֵּית־עֲֲנָת

bêṯ-ʿănāṯ

H C / Np

and Beth-shemesh;

וּ / בֵ֣ית

ûḇêṯ

H1053

בֵּית שֶׁמֶשׁ

bêṯ šemeš

H C / Np

nineteen

תְּשַֽׁע

tᵊšaʿ

H8672

תֵּשַׁע

tēšaʿ

H Acfsa

cities

עָרִ֥ים

ʿārîm

ʿîr

H Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

This

זֹ֗את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[was]

the inheritance

נַחֲלַ֛ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Naphtali

נַפְתָּלִ֖י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

according to their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

the cities

הֶ / עָרִ֖ים

heʿārîm

ʿîr

H Td / Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

The

הַ / גּוֹרָ֥ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

seventh

הַ / שְּׁבִיעִֽי

haššᵊḇîʿî

H7637

שְׁבִיעִי

šᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

lot

הַ / גּוֹרָ֥ל

hagôrāl

gôrāl

H Td / Ncmsa

fell

יָצָ֖א

yāṣā'

yāṣā'

H Vqp3ms

to the tribe

לְ / מַטֵּ֥ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of the sons

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Dan

דָ֖ן

ḏān

dān

H Np

according to their families.

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

The territory

גְּב֣וּל

gᵊḇûl

gᵊḇûl

H Ncmsc

of their inheritance

נַחֲלָתָ֑ / ם

naḥălāṯām

naḥălâ

H Ncfsc / Sp3mp

was

וַ / יְהִ֖י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

Zorah

צָרְעָ֥ה

ṣārʿâ

H6881

צָרְעָה

ṣārʿâ

H Np

and Eshtaol

וְ / אֶשְׁתָּא֖וֹל

vᵊ'eštā'ôl

H847

אֶשְׁתָּאֹל

'eštā'ōl

H C / Np

and Ir-shemesh,

וְ / עִ֥יר

vᵊʿîr

H5905

עִיר שֶׁמֶשׁ

ʿîr šemeš

H C / Np

and Shaalabbin

וְ / שַֽׁעֲלַבִּ֥ין

vᵊšaʿălabîn

H8169

שַׁעַלְבִים

šaʿalḇîm

H C / Np

and Aijalon

וְ / אַיָּל֖וֹן

vᵊ'ayyālôn

H357

אַיָּלוֹן

'ayyālôn

H C / Np

and Ithlah,

וְ / יִתְלָֽה

vᵊyiṯlâ

H3494

יִתְלָה

yiṯlâ

H C / Np

and Elon

וְ / אֵיל֥וֹן

vᵊ'êlôn

H356

אֵילוֹן

'êlôn

H C / Np

and Timnah

וְ / תִמְנָ֖תָ / ה

vᵊṯimnāṯâ

H8553

תִּמְנָה

timnâ

H C / Np / Sd

and Ekron,

וְ / עֶקְרֽוֹן

vᵊʿeqrôn

H6138

עֶקְרוֹן

ʿeqrôn

H C / Np

and Eltekeh

וְ / אֶלְתְּקֵ֥ה

vᵊ'eltᵊqê

H514

אֶלְתְּקֵא

'eltᵊqē'

H C / Np

and Gibbethon

וְ / גִבְּת֖וֹן

vᵊḡibṯôn

H1405

גִּבְּתוֹן

gibṯôn

H C / Np

and Baalath,

וּ / בַעֲלָֽת

ûḇaʿălāṯ

H1191

בַּעֲלָת

baʿălāṯ

H C / Np

and Jehud

וִ / יהֻ֥ד

vîhuḏ

H3055

יְהוּד

yᵊhûḏ

H C / Np

and Bene-berak

וּ / בְנֵֽי

ûḇnê

H1139

בְּנֵי־בְרַק

bᵊnê-ḇᵊraq

H C / Np

and Gath-rimmon,

וְ / גַת

vᵊḡaṯ

H1667

גַּת־רִמּוֹן

gaṯ-rimmôn

H C / Np

and Me-jarkon

וּ / מֵ֥י

ûmê

H4313

מֵי הַיַּרְקוֹן

mê hayyarqôn

H C / Np

and Rakkon,

וְ / הָֽ / רַקּ֑וֹן

vᵊhāraqqôn

H7542

רַקּוֹן

raqqôn

H C / Td / Np

with

עִֽם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the territory

הַ / גְּב֖וּל

hagḇûl

gᵊḇûl

H Td / Ncmsa

over against

מ֥וּל

mûl

H4136

מוֹל

môl

H R

Joppa.

יָפֽוֹ

yāp̄ô

H3305

יָפוֹה

yāp̄vô

H Np

The territory

גְבוּל

ḡᵊḇûl

gᵊḇûl

H Ncmsc

of the sons

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Dan

דָ֖ן

ḏān

dān

H Np

proceeded beyond

וַ / יֵּצֵ֥א

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

them;

מֵ / הֶ֑ם

mēhem

H1992

הֵם

hēm

H R / Sp3mp

for

וַ / יַּעֲל֣וּ

vayyaʿălû

ʿālâ

H C / Vqw3mp

the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Dan

דָ֠ן

ḏān

dān

H Np

went up

וַ / יַּעֲל֣וּ

vayyaʿălû

ʿālâ

H C / Vqw3mp

and fought

וַ / יִּלָּחֲמ֨וּ

vayyillāḥămû

H3898

לָחַם

lāḥam

H C / VNw3mp

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

Leshem

לֶ֜שֶׁם

lešem

H3959

לֶשֶׁם

lešem

H Np

and captured

וַ / יִּלְכְּד֥וּ

vayyilkᵊḏû

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqw3mp

it.

אוֹתָ֣ / הּ

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

Then they struck

וַ / יַּכּ֧וּ

vayyakû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhw3mp

אוֹתָ֣ / הּ

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

with the edge

לְ / פִי

lᵊp̄î

H6310

פֶּה

pê

H R / Ncmsc

of the sword

חֶ֗רֶב

ḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Ncfsa

and possessed

וַ / יִּֽרְשׁ֤וּ

vayyiršû

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H C / Vqw3mp

אוֹתָ / הּ֙

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

and settled

וַ / יֵּ֣שְׁבוּ

vayyēšḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3mp

in it;

בָ֔ / הּ

ḇâ

H R / Sp3fs

and they called

וַ / יִּקְרְא֤וּ

vayyiqrᵊ'û

H7121

קָרָא

qārā'

H C / Vqw3mp

Leshem

לְ / לֶ֨שֶׁם֙

lᵊlešem

H3959

לֶשֶׁם

lešem

H R / Np

Dan

דָּ֔ן

dān

dān

H Np

after the name

כְּ / שֵׁ֖ם

kᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc

of Dan

דָּ֥ן

dān

dān

H Np

their father.

אֲבִי / הֶֽם

'ăḇîhem

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3mp

This

זֹ֗את

zō'ṯ

zō'ṯ

H Pdxfs

[was]

the inheritance

נַחֲלַ֛ת

naḥălaṯ

naḥălâ

H Ncfsc

of the tribe

מַטֵּ֥ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of the sons

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Dan

דָ֖ן

ḏān

dān

H Np

according to their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֑ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

these

הָ / אֵ֖לֶּה

hā'ēllê

'ēllê

H Td / Pdxcp

cities

הֶֽ / עָרִ֥ים

heʿārîm

ʿîr

H Td / Ncfpa

with their villages.

וְ / חַצְרֵי / הֶֽן

vᵊḥaṣrêhen

ḥāṣēr

H C / Ncbpc / Sp3fp

When they finished

וַ / יְכַלּ֥וּ

vayḵallû

H3615

כָּלָה

kālâ

H C / Vpw3mp

apportioning

לִ / נְחֹל

linḥōl

nāḥal

H R / Vqc

the land

הָ / אָ֖רֶץ

hā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

for inheritance

לִ / נְחֹל

linḥōl

nāḥal

H R / Vqc

by its borders,

לִ / גְבֽוּלֹתֶ֑י / הָ

liḡḇûlōṯêhā

H1367

גְּבוּלָה

gᵊḇûlâ

H R / Ncfpc / Sp3fs

the sons

בְנֵי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֧ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

gave

וַ / יִּתְּנ֨וּ

vayyitnû

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqw3mp

an inheritance

נַחֲלָ֛ה

naḥălâ

naḥălâ

H Ncfsa

in their midst

בְּ / תוֹכָֽ / ם

bᵊṯôḵām

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc / Sp3mp

to Joshua

לִ / יהוֹשֻׁ֥עַ

lîhôšuaʿ

H3091

יְהוֹשׁוּעַ

yᵊhôšûaʿ

H R / Np

the son

בִּן

bin

bēn

H Ncmsc

of Nun.

נ֖וּן

nûn

H5126

נוּן

nûn

H Np

In accordance

עַל

ʿal

H5921

עַל

ʿal

H R

with the command

פִּ֨י

pî

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֜ה

yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

yᵊhōvâ

H Np

they gave

נָ֣תְנוּ

nāṯnû

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqp3cp

him

ל֗ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

the city

הָ / עִיר֙

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

for which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he asked,

שָׁאָ֔ל

šā'āl

H7592

שָׁאַל

šā'al

H Vqp3ms

Timnath-serah

תִּמְנַת

timnaṯ

H8556

תִּמְנַת־חֶרֶס

timnaṯ-ḥeres

H Np

in the hill country

בְּ / הַ֣ר

bᵊhar

H2022

הַר

har

H R / Ncmsc

of Ephraim.

אֶפְרָ֑יִם

'ep̄rāyim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

So he built

וַ / יִּבְנֶ֥ה

vayyiḇnê

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3ms

the city

הָ / עִ֖יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

and settled

וַ / יֵּ֥שֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

in it.

בָּֽ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

These

אֵ֣לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

are

the inheritances

הַ / נְּחָלֹ֡ת

hannᵊḥālōṯ

naḥălâ

H Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

Eleazar

אֶלְעָזָ֣ר

'elʿāzār

H499

אֶלְעָזָר

'elʿāzār

H Np

the priest,

הַ / כֹּהֵ֣ן

hakōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmsa

and Joshua

וִ / יהוֹשֻׁ֪עַ

vîhôšuaʿ

H3091

יְהוֹשׁוּעַ

yᵊhôšûaʿ

H C / Np

the son

בִּן

bin

bēn

H Ncmsc

of Nun,

נ֟וּן

nûn

H5126

נוּן

nûn

H Np

and the heads

וְ / רָאשֵׁ֣י

vᵊrā'šê

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H C / Ncmpc

of the households

הָֽ / אָב֣וֹת

hā'āḇôṯ

אָב

'āḇ

H Td / Ncmpa

of the tribes

לְ / מַטּוֹת֩

lᵊmaṭṭôṯ

maṭṭê

H R / Ncmpc

of the sons

בְּנֵי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֨ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

distributed

נִחֲל֣וּ

niḥălû

nāḥal

H Vpp3cp

by lot

בְּ / גוֹרָ֤ל

bᵊḡôrāl