KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The territory
גְבוּל
ḡᵊḇûl
gᵊḇûl
H Ncmsc
of the sons
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Dan
דָ֖ן
ḏān
dān
H Np
proceeded beyond
וַ / יֵּצֵ֥א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
them;
מֵ / הֶ֑ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
for
וַ / יַּעֲל֣וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Dan
דָ֠ן
ḏān
dān
H Np
went up
וַ / יַּעֲל֣וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
and fought
וַ / יִּלָּחֲמ֨וּ
vayyillāḥămû
lāḥam
H C / VNw3mp
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
Leshem
לֶ֜שֶׁם
lešem
lešem
H Np
and captured
וַ / יִּלְכְּד֥וּ
vayyilkᵊḏû
lāḵaḏ
H C / Vqw3mp
it.
אוֹתָ֣ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
Then they struck
וַ / יַּכּ֧וּ
vayyakû
nāḵâ
H C / Vhw3mp
it
אוֹתָ֣ / הּ
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword
חֶ֗רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
and possessed
וַ / יִּֽרְשׁ֤וּ
vayyiršû
yāraš
H C / Vqw3mp
it
אוֹתָ / הּ֙
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
and settled
וַ / יֵּ֣שְׁבוּ
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
in it;
בָ֔ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
and they called
וַ / יִּקְרְא֤וּ
vayyiqrᵊ'û
qārā'
H C / Vqw3mp
Leshem
לְ / לֶ֨שֶׁם֙
lᵊlešem
lešem
H R / Np
Dan
דָּ֔ן
dān
dān
H Np
after the name
כְּ / שֵׁ֖ם
kᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of Dan
דָּ֥ן
dān
dān
H Np
their father.
אֲבִי / הֶֽם
'ăḇîhem
'āḇ
H Ncmsc / Sp3mp