KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now to the one half-tribe
וְ / לַ / חֲצִ֣י
vᵊlaḥăṣî
ḥēṣî
H C / R / Ncmsc
of Manasseh
הַֽ / מְנַשֶּׁ֗ה
hamnaššê
mᵊnaššê
H Td / Np
Moses
מֹשֶׁה֮
mōšê
mōšê
H Np
had given
נָתַ֣ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
[a possession]
 
 
 
in Bashan,
בַּ / בָּשָׁן֒
babāšān
bāšān
H Rd / Np
but to the other half
וּ / לְ / חֶצְי֗ / וֹ
ûlḥeṣyô
ḥēṣî
H C / R / Ncmsc / Sp3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
gave
נָתַ֤ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
[a possession]
 
 
 
among
עִם
ʿim
ʿim
H R
their brothers
אֲחֵי / הֶ֔ם
'ăḥêhem
'āḥ
H Ncmpc / Sp3mp
westward
יָ֑מָּ / ה
yāmmâ
yām
H Ncmsa / Sd
beyond
בְּ / עֵ֥בֶר
bᵊʿēḇer
ʿēḇer
H R / Ncmsc
the Jordan.
הַ / יַּרְדֵּ֖ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
So
וְ֠ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
when
כִּ֣י
H C
Joshua
יְהוֹשֻׁ֛עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
sent them away
שִׁלְּחָ֧ / ם
šillᵊḥām
šālaḥ
H Vpp3ms / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
their tents,
אָהֳלֵי / הֶ֖ם
'āhŏlêhem
'ōhel
H Ncmpc / Sp3mp
he blessed them,
וַ / יְבָרֲכֵֽ / ם
vayḇārăḵēm
bāraḵ
H C / Vpw3ms / Sp3mp