KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I gave
וָ / אֶתֵּ֨ן
vā'etēn
nāṯan
H C / Vqw1cs
you
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
on
בָּ֗ / הּ
 
H R / Sp3fs
which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you had
יָגַ֣עְתָּ
yāḡaʿtā
yāḡaʿ
H Vqp2ms
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
labored,
יָגַ֣עְתָּ
yāḡaʿtā
yāḡaʿ
H Vqp2ms
and cities
וְ / עָרִים֙
vᵊʿārîm
ʿîr
H C / Ncfpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you had
בְנִיתֶ֔ם
ḇᵊnîṯem
bānâ
H Vqp2mp
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
built,
בְנִיתֶ֔ם
ḇᵊnîṯem
bānâ
H Vqp2mp
and you have lived
וַ / תֵּשְׁב֖וּ
vatēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw2mp
in them;
בָּ / הֶ֑ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
you
אַתֶּ֖ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
are eating
אֹכְלִֽים
'ōḵlîm
'āḵal
H Vqrmpa
of vineyards
כְּרָמִ֤ים
kᵊrāmîm
kerem
H Ncbpa
and olive groves
וְ / זֵיתִים֙
vᵊzêṯîm
zayiṯ
H C / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you did
נְטַעְתֶּ֔ם
nᵊṭaʿtem
nāṭaʿ
H Vqp2mp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
plant.’
נְטַעְתֶּ֔ם
nᵊṭaʿtem
nāṭaʿ
H Vqp2mp