KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I brought
וָֽ / אוֹצִ֤יא
vā'ôṣî'
yāṣā'
H C / Vhw1cs
your fathers
אֲבֽוֹתֵי / כֶם֙
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
out of Egypt,
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
and you came
וַ / תָּבֹ֖אוּ
vatāḇō'û
bô'
H C / Vqw2mp
to the sea;
הַ / יָּ֑מָּ / ה
hayyāmmâ
yām
H Td / Ncmsa / Sd
and
וַ / יִּרְדְּפ֨וּ
vayyirdᵊp̄û
rāḏap̄
H C / Vqw3mp
Egypt
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrî
H Np
pursued
וַ / יִּרְדְּפ֨וּ
vayyirdᵊp̄û
rāḏap̄
H C / Vqw3mp
your fathers
אֲבוֹתֵי / כֶ֛ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
with chariots
בְּ / רֶ֥כֶב
bᵊreḵeḇ
reḵeḇ
H R / Ncmsa
and horsemen
וּ / בְ / פָרָשִׁ֖ים
ûḇp̄ārāšîm
pārāš
H C / R / Ncmpa
to the
יַם
yam
yām
H Ncmsc
Red
סֽוּף
sûp̄
sûp̄
H Ncmsa
Sea.
יַם
yam
yām
H Ncmsc