KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

They returned
וַ / יָּשֻׁ֣בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joshua
יְהוֹשֻׁ֗עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
and said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to him,
אֵלָי / ו֮
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Do
יַ֣עַל
yaʿal
ʿālâ
H Vqj3ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
let
יַ֣עַל
yaʿal
ʿālâ
H Vqj3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָם֒
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
go up;
יַ֣עַל
yaʿal
ʿālâ
H Vqj3ms
[only]
 
 
 
about two
כְּ / אַלְפַּ֣יִם
kᵊ'alpayim
'elep̄
H R / Acbpa
or
א֚וֹ
'av
H C
three
כִּ / שְׁלֹ֣שֶׁת
kišlōšeṯ
šālôš
H R / Acmsc
thousand
כְּ / אַלְפַּ֣יִם
kᵊ'alpayim
'elep̄
H R / Acbpa
men
אִ֗ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
need go up
יַעֲל֖וּ
yaʿălû
ʿālâ
H Vqj3mp
to Ai;
הָ / עָ֑י
hāʿāy
ʿay
H Td / Np
do
תְּיַגַּע
tᵊyagaʿ
yāḡaʿ
H Vpj2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
make
תְּיַגַּע
tᵊyagaʿ
yāḡaʿ
H Vpj2ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
toil
תְּיַגַּע
tᵊyagaʿ
yāḡaʿ
H Vpj2ms
up
 
 
 
there,
שָׁ֨מָּ / ה֙
šāmmâ
šām
H D / Sd
for
כִּ֥י
H C
they
הֵֽמָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
are
 
 
 
few.”
מְעַ֖ט
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa