KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Ai
הָ / עַ֗י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
struck down
וַ / יַּכּ֨וּ
vayyakû
nāḵâ
H C / Vhw3mp
about thirty-six
כִּ / שְׁלֹשִׁ֤ים
kišlōšîm
šᵊlōšîm
H R / Acbpa
of their
מֵ / הֶ֜ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
men,
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and pursued them
וַֽ / יִּרְדְּפ֞וּ / ם
vayyirdᵊp̄ûm
rāḏap̄
H C / Vqw3mp / Sp3mp
from
לִ / פְנֵ֤י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the gate
הַ / שַּׁ֨עַר֙
haššaʿar
šaʿar
H Td / Ncmsa
as far as
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
Shebarim
הַ / שְּׁבָרִ֔ים
haššᵊḇārîm
šᵊḇārîm
H Td / Np
and struck them down
וַ / יַּכּ֖וּ / ם
vayyakûm
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3mp
on the descent,
בַּ / מּוֹרָ֑ד
bammôrāḏ
môrāḏ
H Rd / Ncmsa
so
וַ / יִּמַּ֥ס
vayyimmas
māsas
H C / VNw3ms
the hearts
לְבַב
lᵊḇaḇ
lēḇāḇ
H Ncmsc
of the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
melted
וַ / יִּמַּ֥ס
vayyimmas
māsas
H C / VNw3ms
and became
וַ / יְהִ֥י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as water.
לְ / מָֽיִם
lᵊmāyim
mayim
H R / Ncmpa