KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The men
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
said
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the Hivites,
הַ / חִוִּ֑י
haḥiûî
ḥiûî
H Td / Ngmsa
“Perhaps
אוּלַ֗י
'ûlay
'ûlay
H D
you
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are living
יוֹשֵׁ֔ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
within our land;
בְּ / קִרְבִּ / י֙
bᵊqirbî
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
how then
וְ / אֵ֖יךְ
vᵊ'êḵ
'êḵ
H C / Ti
shall we make
אֶֽכְרָת
'eḵrāṯ
kāraṯ
H Vqi1cs
a covenant
בְרִֽית
ḇᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with you?”
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
kāraṯ
H R / Sp2ms