KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Then he shall tear
וְ / שִׁסַּ֨ע
vᵊšissaʿ
šāsaʿ
H C / Vpq3ms
it
אֹת֣ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
by its wings,
בִ / כְנָפָי / ו֮
ḇiḵnāp̄āyv
kānāp̄
H R / Ncfdc / Sp3ms
[but]
 
 
 
shall
יַבְדִּיל֒
yaḇdîl
bāḏal
H Vhi3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
sever
יַבְדִּיל֒
yaḇdîl
bāḏal
H Vhi3ms
[it].
 
 
 
And
וְ / הִקְטִ֨יר
vᵊhiqṭîr
qāṭar
H C / Vhq3ms
the priest
הַ / כֹּהֵן֙
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
shall offer
וְ / הִקְטִ֨יר
vᵊhiqṭîr
qāṭar
H C / Vhq3ms
it
אֹת֤ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
up in smoke
וְ / הִקְטִ֨יר
vᵊhiqṭîr
qāṭar
H C / Vhq3ms
on the altar
הַ / מִּזְבֵּ֔חָ / ה
hammizbēḥâ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa / Sd
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the wood
הָ / עֵצִ֖ים
hāʿēṣîm
ʿēṣ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the fire;
הָ / אֵ֑שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
it
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
a burnt offering,
עֹלָ֣ה
ʿōlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
an offering by fire
אִשֵּׁ֛ה
'iššê
'iššê
H Ncmsc
of a
רֵ֥יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsc
soothing
נִיחֹ֖חַ
nîḥōaḥ
nîḥōaḥ
H Ncmsa
aroma
רֵ֥יחַ
rêaḥ
rêaḥ
H Ncmsc
to the LORD.
לַ / יהוָֽה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np