KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses:
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
“Tell
דַּבֵּר֮
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
your brother
אָחִי / ךָ֒
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
Aaron
אַהֲרֹ֣ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
that
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
he shall
יָבֹ֤א
yāḇō'
bô'
H Vqj3ms
not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
enter
יָבֹ֤א
yāḇō'
bô'
H Vqj3ms
at any
בְ / כָל
ḇᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
time
עֵת֙
ʿēṯ
ʿēṯ
H Ncbsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the holy
הַ / קֹּ֔דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
place
 
 
 
inside
מִ / בֵּ֖ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
the veil,
לַ / פָּרֹ֑כֶת
lapārōḵeṯ
pārōḵeṯ
H Rd / Ncfsa
before
פְּנֵ֨י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the mercy seat
הַ / כַּפֹּ֜רֶת
hakapōreṯ
kapōreṯ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the ark,
הָ / אָרֹן֙
hā'ārōn
'ārôn
H Td / Ncbsa
or
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he will die;
יָמ֔וּת
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms
for
כִּ֚י
H C
I will appear
אֵרָאֶ֖ה
'ērā'ê
rā'â
H VNi1cs
in the cloud
בֶּֽ / עָנָ֔ן
beʿānān
ʿānān
H Rd / Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mercy seat.
הַ / כַּפֹּֽרֶת
hakapōreṯ
kapōreṯ
H Td / Ncfsa