KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall
תֹּאמַר֒
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
also
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
say
תֹּאמַר֒
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the sons
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel:
יִשְׂרָאֵ֘ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘Any man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
from the sons
מִ / בְּנֵ֨י
mibnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
or from
וּ / מִן
ûmin
min
H C / R
the aliens
הַ / גֵּ֣ר
hagēr
gār
H Td / Ncmsa
sojourning
הַ / גָּ֣ר
hagār
gûr
H Td / Vqrmsa
in Israel
בְּ / יִשְׂרָאֵ֗ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
who
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
gives
יִתֵּ֧ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
any
 
 
 
of his offspring
מִ / זַּרְע֛ / וֹ
mizzarʿô
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
to Molech,
לַ / מֹּ֖לֶךְ
lammōleḵ
mōleḵ
H Rd / Np
shall
יוּמָ֑ת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms
surely
מ֣וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
be put to death;
יוּמָ֑ת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms
the people
עַ֥ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
shall stone him
יִרְגְּמֻ֥ / הוּ
yirgᵊmuhû
rāḡam
H Vqi3mp / Sp3ms
with stones.
בָ / אָֽבֶן
ḇā'āḇen
'eḇen
H Rd / Ncfsa