KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘You are therefore to make a distinction
וְ / הִבְדַּלְתֶּ֞ם
vᵊhiḇdaltem
bāḏal
H C / Vhq2mp
between
בֵּֽין
bên
bayin
H R
the clean
הַ / טְּהֹרָה֙
haṭṭᵊhōrâ
ṭâôr
H Td / Aafsa
animal
הַ / בְּהֵמָ֤ה
habhēmâ
bᵊhēmâ
H Td / Ncfsa
and the unclean,
לַ / טְּמֵאָ֔ה
laṭṭᵊmē'â
ṭāmē'
H Rd / Aafsa
and between
וּ / בֵין
ûḇên
bayin
H C / R
the unclean
הַ / טָּמֵ֖א
haṭṭāmē'
ṭāmē'
H Td / Aamsa
bird
הָ / ע֥וֹף
hāʿôp̄
ʿôp̄
H Td / Ncmsa
and the clean;
לַ / טָּהֹ֑ר
laṭṭāhōr
ṭâôr
H Rd / Aamsa
and
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you shall
תְשַׁקְּצ֨וּ
ṯᵊšaqqᵊṣû
šāqaṣ
H Vpi2mp
not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
make
תְשַׁקְּצ֨וּ
ṯᵊšaqqᵊṣû
šāqaṣ
H Vpi2mp
yourselves
נַפְשֹֽׁתֵי / כֶ֜ם
nap̄šōṯêḵem
nep̄eš
H Ncbpc / Sp2mp
detestable
תְשַׁקְּצ֨וּ
ṯᵊšaqqᵊṣû
šāqaṣ
H Vpi2mp
by animal
בַּ / בְּהֵמָ֣ה
babhēmâ
bᵊhēmâ
H Rd / Ncfsa
or by bird
וּ / בָ / ע֗וֹף
ûḇāʿôp̄
ʿôp̄
H C / Rd / Ncmsa
or by anything
וּ / בְ / כֹל֙
ûḇḵōl
kōl
H C / R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
creeps
תִּרְמֹ֣שׂ
tirmōś
rāmaś
H Vqi3fs
on the ground,
הָֽ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have separated
הִבְדַּ֥לְתִּי
hiḇdaltî
bāḏal
H Vhp1cs
for you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
as unclean.
לְ / טַמֵּֽא
lᵊṭammē'
ṭāmē'
H R / Vpc