KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“He shall make restitution
יְשַׁלֵּ֗ם
yᵊšallēm
šālam
H Vpi3ms
for
וְ / אֵ֣ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
that which
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
he has sinned
חָטָ֨א
ḥāṭā'
ḥāṭā'
H Vqp3ms
against
מִן
min
min
H R
the holy thing,
הַ / קֹּ֜דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
shall add
יוֹסֵ֣ף
yôsēp̄
yāsap̄
H Vhj3ms
to it
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
a fifth part of it
חֲמִֽישִׁת / וֹ֙
ḥămîšiṯô
ḥămîšî
H Ncfsc / Sp3ms
and give
וְ / נָתַ֥ן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
it
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
to the priest.
לַ / כֹּהֵ֑ן
lakōhēn
kōhēn
H Rd / Ncmsa
The priest
וְ / הַ / כֹּהֵ֗ן
vᵊhakōhēn
kōhēn
H C / Td / Ncmsa
shall
יְכַפֵּ֥ר
yᵊḵapēr
kāp̄ar
H Vpi3ms
then
וְ / הַ / כֹּהֵ֗ן
vᵊhakōhēn
kōhēn
H C / Td / Ncmsa
make atonement
יְכַפֵּ֥ר
yᵊḵapēr
kāp̄ar
H Vpi3ms
for him
עָלָ֛י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
with the ram
בְּ / אֵ֥יל
bᵊ'êl
'ayil
H R / Ncmsc
of the guilt offering,
הָ / אָשָׁ֖ם
hā'āšām
'āšām
H Td / Ncmsa
and it will be forgiven
וְ / נִסְלַ֥ח
vᵊnislaḥ
sālaḥ
H C / VNq3ms
him.
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms