KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The people
הָ / עָ֨ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
would go about
שָׁטוּ֩
šāṭû
šûṭ
H Vqp3cp
and gather
וְ / לָֽקְט֜וּ
vᵊlāqṭû
lāqaṭ
H C / Vqq3cp
[it]
 
 
 
and grind
וְ / טָחֲנ֣וּ
vᵊṭāḥănû
ṭāḥan
H C / Vqq3cp
[it]
 
 
 
between two millstones
בָ / רֵחַ֗יִם
ḇārēḥayim
rēḥayim
H Rd / Ncmda
or
א֤וֹ
'av
H C
beat
דָכוּ֙
ḏāḵû
dûḵ
H Vqp3cp
[it]
 
 
 
in the mortar,
בַּ / מְּדֹכָ֔ה
bammᵊḏōḵâ
mᵊḏōḵâ
H Rd / Ncfsa
and boil
וּ / בִשְּׁלוּ֙
ûḇiššᵊlû
bāšal
H C / Vpq3cp
[it]
 
 
 
in the pot
בַּ / פָּר֔וּר
bapārûr
pārûr
H Rd / Ncmsa
and make
וְ / עָשׂ֥וּ
vᵊʿāśû
ʿāśâ
H C / Vqq3cp
cakes
עֻג֑וֹת
ʿuḡôṯ
ʿugâ
H Ncfpa
with it;
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
and
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
its taste
טַעְמ֔ / וֹ
ṭaʿmô
ṭaʿam
H Ncmsc / Sp3ms
was
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
as the taste
כְּ / טַ֖עַם
kᵊṭaʿam
ṭaʿam
H R / Ncmsc
of cakes baked
לְשַׁ֥ד
lᵊšaḏ
lᵊšaḏ
H Ncmsc
with oil.
הַ / שָּֽׁמֶן
haššāmen
šemen
H Td / Ncmsa