KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In the morning,
בַ / בֹּ֔קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
however, they rose up early
וַ / יַּשְׁכִּ֣מוּ
vayyaškimû
šāḵam
H C / Vhw3mp
and went up
וַ / יַּֽעֲל֥וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the ridge
רֹאשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of the hill country,
הָ / הָ֖ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Here we are;
הִנֶּ֗ / נּוּ
hinnennû
hēn
H Tm / Sp1cp
we have
חָטָֽאנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
indeed
כִּ֥י
H C
sinned,
חָטָֽאנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
but we will go up
וְ / עָלִ֛ינוּ
vᵊʿālînû
ʿālâ
H C / Vqp1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
הַ / מָּק֛וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has promised.”
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms