KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And they shall thus attend
וְ / שָֽׁמְרוּ֙
vᵊšāmrû
šāmar
H C / Vqq3cp
to your obligation
מִֽשְׁמַרְתְּ / ךָ֔
mišmartᵊḵā
mišmereṯ
H Ncfsc / Sp2ms
and the obligation
וּ / מִשְׁמֶ֖רֶת
ûmišmereṯ
mišmereṯ
H C / Ncfsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the tent,
הָ / אֹ֑הֶל
hā'ōhel
'ōhel
H Td / Ncmsa
but
אַךְ֩
'aḵ
'aḵ
H Ta
they shall
יִקְרָ֔בוּ
yiqrāḇû
qāraḇ
H Vqi3mp
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
come near
יִקְרָ֔בוּ
yiqrāḇû
qāraḇ
H Vqi3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the furnishings
כְּלֵ֨י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
of the sanctuary
הַ / קֹּ֤דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
or
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
both
גַם
ḡam
gam
H D
they
הֵ֖ם
hēm
hēm
H Pp3mp
and
גַּם
gam
gam
H Ta
you
אַתֶּֽם
'atem
'atâ
H Pp2mp
will die.
יָמֻ֥תוּ
yāmuṯû
mûṯ
H Vqi3mp