KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The angel
מַלְאַ֣ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
“Why
עַל
ʿal
ʿal
H R
have you struck
הִכִּ֨יתָ֙
hikîṯā
nāḵâ
H Vhp2ms
your donkey
אֲתֹ֣נְ / ךָ֔
'ăṯōnḵā
'āṯôn
H Ncfsc / Sp2ms
these
זֶ֖ה
H Pdxms
three
שָׁל֣וֹשׁ
šālôš
šālôš
H Acfsa
times?
רְגָלִ֑ים
rᵊḡālîm
reḡel
H Ncfpa
Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִי֙
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
have come out
יָצָ֣אתִי
yāṣā'ṯî
yāṣā'
H Vqp1cs
as an adversary,
לְ / שָׂטָ֔ן
lᵊśāṭān
śāṭān
H R / Ncmsa
because
כִּֽי
H C
your
 
 
 
way
הַ / דֶּ֖רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
was contrary
יָרַ֥ט
yāraṭ
yāraṭ
H Vqp3ms
to me.
לְ / נֶגְדִּֽ / י
lᵊneḡdî
neḡeḏ
H R / R / Sp1cs