KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Balak
בָּלָ֜ק
bālāq
bālāq
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Balaam,
בִּלְעָ֗ם
bilʿām
bilʿām
H Np
“Did I
שָׁלַ֤חְתִּי
šālaḥtî
šālaḥ
H Vqp1cs
not
הֲ / לֹא֩
hălō'
lō'
H Ti / Tn
urgently
שָׁלֹ֨חַ
šālōaḥ
šālaḥ
H Vqa
send
שָׁלַ֤חְתִּי
šālaḥtî
šālaḥ
H Vqp1cs
to you
אֵלֶ֨י / ךָ֙
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
to call
לִ / קְרֹא
liqrō'
qārā'
H R / Vqc
you?
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
Why
לָ֥ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
did you
הָלַ֖כְתָּ
hālaḵtā
hālaḵ
H Vqp2ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
come
הָלַ֖כְתָּ
hālaḵtā
hālaḵ
H Vqp2ms
to me?
אֵלָ֑ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs
Am I
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
really
הַֽ / אֻמְנָ֔ם
ha'umnām
'umnām
H Ti / D
unable
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
to honor you?”
כַּבְּדֶֽ / ךָ
kabḏeḵā
kāḇaḏ
H Vpc / Sp2ms