KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Now in
וּ / בַ / חֹ֨דֶשׁ
ûḇaḥōḏeš
ḥōḏeš
H C / Rd / Ncmsa
the seventh
הַ / שְּׁבִיעִ֜י
haššᵊḇîʿî
šᵊḇîʿî
H Td / Aomsa
month,
וּ / בַ / חֹ֨דֶשׁ
ûḇaḥōḏeš
ḥōḏeš
H C / Rd / Ncmsa
on the first day
בְּ / אֶחָ֣ד
bᵊ'eḥāḏ
'eḥāḏ
H R / Acmsa
of the month,
לַ / חֹ֗דֶשׁ
laḥōḏeš
ḥōḏeš
H Rd / Ncmsa
you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
shall
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
also
וּ / בַ / חֹ֨דֶשׁ
ûḇaḥōḏeš
ḥōḏeš
H C / Rd / Ncmsa
have
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a
מִֽקְרָא
miqrā'
miqrā'
H Ncmsc
holy
קֹ֨דֶשׁ֙
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
convocation;
מִֽקְרָא
miqrā'
miqrā'
H Ncmsc
you shall do
תַעֲשׂ֑וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
laborious
עֲבֹדָ֖ה
ʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Ncfsa
work.
מְלֶ֥אכֶת
mᵊle'ḵeṯ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsc
It will be
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
to you
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a day
י֥וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
for blowing trumpets.
תְּרוּעָ֖ה
tᵊrûʿâ
tᵊrûʿâ
H Ncfsa