KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and
וְ / שָׁכַ֨ב
vᵊšāḵaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqq3ms
a man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
has
וְ / שָׁכַ֨ב
vᵊšāḵaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqq3ms
intercourse
שִׁכְבַת
šiḵḇaṯ
šᵊḵāḇâ
H Ncfsc
with her
אֹתָ / הּ֮
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
and it is hidden
וְ / נֶעְלַם֙
vᵊneʿlam
ʿālam
H C / VNq3ms
from the eyes
מֵ / עֵינֵ֣י
mēʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of her husband
אִישָׁ֔ / הּ
'îšâ
'îš
H Ncmsc / Sp3fs
and she is undetected,
וְ / נִסְתְּרָ֖ה
vᵊnistᵊrâ
sāṯar
H C / VNq3fs
although she
וְ / הִ֣יא
vᵊhî'
hû'
H C / Pp3fs
has defiled herself,
נִטְמָ֑אָה
niṭmā'â
ṭāmē'
H VNp3fs
and
וְ / עֵד֙
vᵊʿēḏ
ʿēḏ
H C / Ncmsa
there is no
אֵ֣ין
'ên
'în
H Tn
witness
וְ / עֵד֙
vᵊʿēḏ
ʿēḏ
H C / Ncmsa
against her
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
and she
וְ / הִ֖וא
vᵊhiv'
hû'
H C / Pp3fs
has
נִתְפָּֽשָׂה
niṯpāśâ
tāp̄aś
H VNp3fs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
been caught in the act,
נִתְפָּֽשָׂה
niṯpāśâ
tāp̄aś
H VNp3fs