KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘The priest
הַ / כֹּהֵ֥ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
shall then have
וְ / הֶעֱמִ֨יד
vᵊheʿĕmîḏ
ʿāmaḏ
H C / Vhq3ms
the woman
הָ / אִשָּׁה֮
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
stand
וְ / הֶעֱמִ֨יד
vᵊheʿĕmîḏ
ʿāmaḏ
H C / Vhq3ms
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD
יְהוָה֒
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and let
וּ / פָרַע֙
ûp̄āraʿ
pāraʿ
H C / Vqq3ms
[the hair of]
 
 
 
the woman’s
הָֽ / אִשָּׁ֔ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa
head
רֹ֣אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
go loose,
וּ / פָרַע֙
ûp̄āraʿ
pāraʿ
H C / Vqq3ms
and place
וְ / נָתַ֣ן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
the
הַ / זִּכָּר֔וֹן
hazzikārôn
zikārôn
H Td / Ncmsa
grain offering
מִנְחַ֣ת
minḥaṯ
minḥâ
H Ncfsc
of memorial
הַ / זִּכָּר֔וֹן
hazzikārôn
zikārôn
H Td / Ncmsa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
her hands,
כַּפֶּ֗י / הָ
kapêhā
kap̄
H Ncfdc / Sp3fs
which
הִ֑וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
is
 
 
 
the grain offering
מִנְחַ֥ת
minḥaṯ
minḥâ
H Ncfsc
of jealousy,
קְנָאֹ֖ת
qᵊnā'ōṯ
qin'â
H Ncfpa
and in the hand
וּ / בְ / יַ֤ד
ûḇyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of the priest
הַ / כֹּהֵן֙
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
is to be
יִהְי֔וּ
yihyû
hāyâ
H Vqi3mp
the
הַ / מָּרִ֖ים
hammārîm
mar
H Td / Aampa
water
מֵ֥י
mayim
H Ncmpc
of bitterness
הַ / מָּרִ֖ים
hammārîm
mar
H Td / Aampa
that brings a curse.
הַ / מְאָֽרֲרִֽים
ham'ārărîm
'ārar
H Td / Vprmpa