KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“May
בְּרוּכָ֨ה
bᵊrûḵâ
bāraḵ
H Vqsfsa
you
אַ֤תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
be blessed
בְּרוּכָ֨ה
bᵊrûḵâ
bāraḵ
H Vqsfsa
of the LORD,
לַֽ / יהוָה֙
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
my daughter.
בִּתִּ֔ / י
bitî
baṯ
H Ncfsc / Sp1cs
You have shown
הֵיטַ֛בְתְּ
hêṭaḇtᵊ
yāṭaḇ
H Vhp2fs
your
חַסְדֵּ֥ / ךְ
ḥasdēḵ
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp2fs
last
הָ / אַחֲר֖וֹן
hā'aḥărôn
'aḥărôn
H Td / Aamsa
kindness
חַסְדֵּ֥ / ךְ
ḥasdēḵ
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp2fs
to be better
הֵיטַ֛בְתְּ
hêṭaḇtᵊ
yāṭaḇ
H Vhp2fs
than
מִן
min
min
H R
the first
הָ / רִאשׁ֑וֹן
hāri'šôn
ri'šôn
H Td / Aamsa
by not
לְ / בִלְתִּי
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
going
לֶ֗כֶת
leḵeṯ
yālaḵ
H Vqc
after
אַחֲרֵי֙
'aḥărê
'aḥar
H R
young men,
הַ / בַּ֣חוּרִ֔ים
habaḥûrîm
bāḥûr
H Td / Ncmpa
whether
אִם
'im
'im
H C
poor
דַּ֖ל
dal
dal
H Aamsa
or
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
rich.
עָשִֽׁיר
ʿāšîr
ʿāšîr
H Aamsa