KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It happened
וַ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in the middle
בַּ / חֲצִ֣י
baḥăṣî
ḥēṣî
H R / Ncmsc
of the night
הַ / לַּ֔יְלָה
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
that
וַ / יֶּחֱרַ֥ד
vayyeḥĕraḏ
ḥārēḏ
H C / Vqw3ms
the man
הָ / אִ֖ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
was startled
וַ / יֶּחֱרַ֥ד
vayyeḥĕraḏ
ḥārēḏ
H C / Vqw3ms
and bent forward;
וַ / יִּלָּפֵ֑ת
vayyillāp̄ēṯ
lāp̄aṯ
H C / VNw3ms
and behold,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
a woman
אִשָּׁ֔ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
was lying
שֹׁכֶ֖בֶת
šōḵeḇeṯ
šāḵaḇ
H Vqrfsa
at his feet.
מַרְגְּלֹתָֽי / ו
margᵊlōṯāyv
margᵊlôṯ
H Ncfpc / Sp3ms