KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Moreover,
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
I have acquired
קָנִ֧יתִי
qānîṯî
qānâ
H Vqp1cs
Ruth
ר֣וּת
rûṯ
rûṯ
H Np
the Moabitess,
הַ / מֹּאֲבִיָּה֩
hammō'ăḇîyâ
mô'āḇî
H Td / Ngfsa
the widow
אֵ֨שֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
of Mahlon,
מַחְל֜וֹן
maḥlôn
maḥlôn
H Np
to be my
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
wife
לְ / אִשָּׁ֗ה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa
in order to raise up
לְ / הָקִ֤ים
lᵊhāqîm
qûm
H R / Vhc
the name
שֵׁם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the deceased
הַ / מֵּת֙
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his inheritance,
נַ֣חֲלָת֔ / וֹ
naḥălāṯô
naḥălâ
H Ncfsc / Sp3ms
so that
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
the name
שֵׁם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the deceased
הַ / מֵּ֛ת
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
will
יִכָּרֵ֧ת
yikārēṯ
kāraṯ
H VNi3ms
not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
be cut off
יִכָּרֵ֧ת
yikārēṯ
kāraṯ
H VNi3ms
from
מֵ / עִ֥ם
mēʿim
ʿim
H R / R
his brothers
אֶחָ֖י / ו
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
or from the court
וּ / מִ / שַּׁ֣עַר
ûmiššaʿar
šaʿar
H C / R / Ncmsc
of his
מְקוֹמ֑ / וֹ
mᵊqômô
māqôm
H Ncmsc / Sp3ms
[birth]
 
 
 
place;
מְקוֹמ֑ / וֹ
mᵊqômô
māqôm
H Ncmsc / Sp3ms
you
אַתֶּ֖ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
are
 
 
 
witnesses
עֵדִ֥ים
ʿēḏîm
ʿēḏ
H Ncmpa
today.”
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa