KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The closest relative
הַ / גֹּאֵ֗ל
hagō'ēl
gā'al
H Td / Vqrmsa
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I cannot
אוּכַל֙
'ûḵal
yāḵōl
H Vqi1cs
redeem
לִ / גְאָל
liḡ'āl
gā'al
H R / Vqc
[it]
 
 
 
for myself,
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
because
פֶּן
pen
pēn
H C
I would jeopardize
אַשְׁחִ֖ית
'ašḥîṯ
šāḥaṯ
H Vhi1cs
my own inheritance.
נַחֲלָתִ֑ / י
naḥălāṯî
naḥălâ
H Ncfsc / Sp1cs
Redeem
גְּאַל
gᵊ'al
gā'al
H Vqv2ms
[it]
 
 
 
for yourself;
לְ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
you
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[may have]
 
 
 
my right of redemption,
גְּאֻלָּתִ֔ / י
gᵊ'ullāṯî
gᵊ'ullâ
H Ncfsc / Sp1cs
for
כִּ֥י
H C
I cannot
אוּכַ֖ל
'ûḵal
yāḵōl
H Vqi1cs
redeem
לִ / גְאֹֽל
liḡ'ōl
gā'al
H R / Vqc
[it].”