KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 1:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now it came to pass
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
in the days
בִּ / ימֵי֙
bîmê
yôm
H R / Ncmpc
when | ruled,
שְׁפֹ֣ט
šᵊp̄ōṭ
šāp̄aṭ
H Vqc
the judges
הַ / שֹּׁפְטִ֔ים
haššōp̄ṭîm
šāp̄aṭ
H Td / Vqrmpa
that there was
וַ / יְהִ֥י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
a famine
רָעָ֖ב
rāʿāḇ
rāʿāḇ
H Ncmsa
in the land.
בָּ / אָ֑רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
And | went
וַ / יֵּ֨לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
a certain man
אִ֜ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of Bethlehemjudah
מִ / בֵּ֧ית
mibêṯ
bêṯ leḥem
H R / Np
לֶ֣חֶם
leḥem
bêṯ leḥem
H Np
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
to sojourn
לָ / גוּר֙
lāḡûr
gûr
H R / Vqc
in the country
בִּ / שְׂדֵ֣י
biśḏê
śāḏê
H R / Ncmpc
of Moab,
מוֹאָ֔ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
he,
ה֥וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and his wife,
וְ / אִשְׁתּ֖ / וֹ
vᵊ'ištô
'iššâ
H C / Ncfsc / Sp3ms
and | two
וּ / שְׁנֵ֥י
ûšnê
šᵊnayim
H C / Acmdc
his | sons.
בָנָֽי / ו
ḇānāyv
bēn
H Ncmpc / Sp3ms