KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 4:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Boaz,
בֹּ֔עַז
bōʿaz
bōʿaz
H Np
What day
בְּ / יוֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
thou buyest
קְנוֹתְ / ךָ֥
qᵊnôṯḵā
qānâ
H Vqc / Sp2ms
the field
הַ / שָּׂדֶ֖ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
of the hand
מִ / יַּ֣ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Naomi,
נָעֳמִ֑י
nāʿŏmî
nāʿŏmî
H Np
also of
וּ֠ / מֵ / אֵת
ûmē'ēṯ
'ēṯ
H C / R / To
Ruth
ר֣וּת
rûṯ
rûṯ
H Np
the Moabitess,
הַ / מּוֹאֲבִיָּ֤ה
hammô'ăḇîyâ
mô'āḇî
H Td / Ngfsa
the wife
אֵֽשֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
of the dead,
הַ / מֵּת֙
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
[it]
 
 
 
thou must buy
קָנִ֔יתָה
qānîṯâ
qānâ
H Vqp2ms
to raise up
לְ / הָקִ֥ים
lᵊhāqîm
qûm
H R / Vhc
the name
שֵׁם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the dead
הַ / מֵּ֖ת
hammēṯ
mûṯ
H Td / Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
his inheritance.
נַחֲלָתֽ / וֹ
naḥălāṯô
naḥălâ
H Ncfsc / Sp3ms