mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and
kai
kai
CONJ
saying,
legontes
legō
V-PAP-NPM
“Men,
andres
anēr
N-VPM
why
ti
tis
I-ASN
these things?
tauta
houtos
D-APN
are you doing
poieite
poieō
V-PAI-2P
also
kai
kai
CONJ
We
hēmeis
egō
P-NP
of the same nature
homoiopatheis
homoiopathēs
A-NPM
are
esmen
eimi
V-PAI-1P
as you,
hymin
sy
P-DP
men
anthrōpoi
anthrōpos
N-NPM
and preach the gospel
euangelizomenoi
euangelizō
V-PMP-NPM
to you
hymas
sy
P-AP
from
apo
apo
PREP
these
toutōn
houtos
D-GPN
 
tōn
ho
T-GPN
vain things
mataiōn
mataios
A-GPN
that you should turn
epistrephein
epistrephō
V-AAN
to
epi
epi
PREP
God,
theon
theos
N-ASM
a living
zōnta
zaō
V-PAP-ASM
WHO
hos
hos
R-NSM
MADE
epoiēsen
poieō
V-AAI-3S
THE
ton
ho
T-ASM
HEAVEN
ouranon
ouranos
N-ASM
AND
kai
kai
CONJ
THE
tēn
ho
T-ASF
EARTH
gēn
N-ASF
AND
kai
kai
CONJ
THE
tēn
ho
T-ASF
SEA
thalassan
thalassa
N-ASF
AND
kai
kai
CONJ
ALL
panta
pas
A-APN
THAT IS
ta
ho
T-APN
IN
en
en
PREP
THEM.
autois
autos
P-DPN