mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
coming
elthōn
erchomai
V-AAP-NSM
to
pros
pros
PREP
us,
hēmas
egō
P-AP
 
kai
kai
CONJ
he took
aras
airō
V-AAP-NSM
 
tēn
ho
T-ASF
belt
zōnēn
zōnē
N-ASF
 
tou
ho
T-GSM
Paul’s
paulou
paulos
N-GSM
and bound
dēsas
deō
V-AAP-NSM
his own
heautou
heautou
P-GSM
 
tous
ho
T-APM
feet
podas
pous
N-APM
and
kai
kai
CONJ
 
tas
ho
T-APF
hands,
cheiras
cheir
N-APF
and said,
eipen
legō
V-AAI-3S
“This is what
tade
hode
D-APN
says:
legei
legō
V-PAI-3S
 
to
ho
T-NSN
Spirit
pneuma
pneuma
N-NSN
the
to
ho
T-NSN
Holy
hagion
hagios
A-NSN
the
ton
ho
T-ASM
man
andra
anēr
N-ASM
who
hou
hos
R-GSM
owns
estin
eimi
V-PAI-3S
 
ho
T-NSF
belt
zōnē
zōnē
N-NSF
this
hautē
houtos
D-NSF
‘In this way
houtōs
houtō(s)
ADV
will bind
dēsousin
deō
V-FAI-3P
at
en
en
PREP
Jerusalem
ierousalēm
ierousalēm
N-DSF
the
hoi
ho
T-NPM
Jews
ioudaioi
ioudaios
A-NPM
and
kai
kai
CONJ
deliver him
paradōsousin
paradidōmi
V-FAI-3P
into
eis
eis
PREP
the hands
cheiras
cheir
N-APF
of the Gentiles.’”
ethnōn
ethnos
N-GPN