mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Interlinear :: Acts 27:41 (MGNT • NASB95)

Translations

Word Order

striking
peripesontes
peripiptō
V-AAP-NPM
But
de
de
CONJ
eis
eis
PREP
a reef
topon
topos
N-ASM
where two seas met,
dithalasson
dithalassos
A-ASM
aground;
epekeilan
epikellō
V-AAI-3P
 
tēn
ho
T-ASF
they ran the vessel
naun
naus
N-ASF
and
kai
kai
CONJ
 
ho
T-NSF
 
men
men
CONJ
the prow
prōra
prōra
N-NSF
stuck fast
ereisasa
ereidō
V-AAP-NSF
and remained
emeinen
menō
V-AAI-3S
immovable,
asaleutos
asaleutos
A-NSF
 
ho
T-NSF
but
de
de
CONJ
the stern
prymna
prymna
N-NSF
[began] to be broken up
elyeto
lyō
V-IPI-3S
by
hypo
hypo
PREP
the
tēs
ho
T-GSF
force
bias
bia
N-GSF
[of the
tōn
ho
T-GPN
waves].
kymatōn
kyma
N-GPN