mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

saying,
legōn
legō
V-PAP-NSM
ou
ou
PRT
strict orders
parangelia
parangelia
N-DSF
“We gave
parēngeilamen
parangellō
V-AAI-1P
you
hymin
sy
P-DP
not
ADV
to continue teaching
didaskein
didaskō
V-PAN
in
epi
epi
PREP
 
ho
T-DSN
name,
onomati
onoma
N-DSN
this
toutō
houtos
D-DSN
and
kai
kai
CONJ
yet,
idou
idou
PRT
you have filled
peplērōkate
plēroō
V-RAI-2P
 
tēn
ho
T-ASF
Jerusalem
ierousalēm
ierousalēm
N-ASF
 
tēs
ho
T-GSF
teaching
didachēs
didachē
N-GSF
with your
hymōn
sy
P-GP
and
kai
kai
CONJ
intend
boulesthe
boulomai
V-PMI-2P
to bring
epagagein
epagō
V-AAN
upon
eph
epi
PREP
us.”
hēmas
egō
P-AP
 
to
ho
T-ASN
blood
haima
haima
N-ASN
 
tou
ho
T-GSM
man’s
anthrōpou
anthrōpos
N-GSM
this
toutou
houtos
D-GSM