mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And
kai
kai
CONJ
He made
poiēsas
poieō
V-AAP-NSM
a scourge
phragellion
phragellion
N-ASN
of
ek
ek
PREP
cords,
schoiniōn
schoinion
N-GPN
[them] all
pantas
pas
A-APM
and drove
exebalen
ekballō
V-AAI-3S
out
ek
ek
PREP
of the
tou
ho
T-GSN
temple,
hierou
hieron
A-GSN
 
ta
ho
T-APN
with the
te
te
CONJ
sheep
probata
probaton
N-APN
and
kai
kai
CONJ
the
tous
ho
T-APM
oxen;
boas
bous
N-APM
and
kai
kai
CONJ
of the
tōn
ho
T-GPM
money changers
kollybistōn
kollybistēs
N-GPM
He poured out
execheen
ekcheō
V-AAI-3S
the
to
ho
T-ASN
coins
kerma
kerma
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
 
tas
ho
T-APF
their tables;
trapezas
trapeza
N-APF
overturned
anetrepsen
anatrepō
V-AAI-3S
and
kai
kai
CONJ
to those
tois
ho
T-DPM
the
tas
ho
T-APF
doves
peristeras
peristera
N-APF
who were selling
pōlousin
pōleō
V-PAP-DPM
He said,
eipen
legō
V-AAI-3S
“Take
arate
airō
V-AAM-2P
these things
tauta
houtos
D-APN
away;
enteuthen
enteuthen
ADV
stop
ADV
making
poieite
poieō
V-PAM-2P
 
ton
ho
T-ASM
house
oikon
oikos
N-ASM
 
tou
ho
T-GSM
Father’s
patros
patēr
N-GSM
My
mou
egō
P-GS
a place
oikon
oikos
N-ASM
of business.”
emporiou
emporion
N-GSN
remembered
emnēsthēsan
mimnēskomai
V-API-3P
 
hoi
ho
T-NPM
disciples
mathētai
mathētēs
N-NPM
His
autou
autos
P-GSM
that
hoti
hoti
CONJ
written,
gegrammenon
graphō
V-RPP-NSN
it was
estin
eimi
V-PAI-3S
 
ho
ho
T-NSM
“ZEAL
zēlos
zēlos
N-NSM
 
tou
ho
T-GSM
HOUSE
oikou
oikos
N-GSM
FOR YOUR
sou
sy
P-GS
WILL CONSUME
kataphagetai
katesthiō
V-FMI-3S
ME.”
me
egō
P-AS