mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Truly,
amēn
amēn
PRT
truly,
amēn
amēn
PRT
I say
legō
legō
V-PAI-1S
to you,
soi
sy
P-DS
when
hote
hote
CONJ
you were
ēs
eimi
V-IAI-2S
younger,
neōteros
neos
A-NSM-C
you used to gird
ezōnnyes
zōnnymi
V-IAI-2S
yourself
seauton
seautou
P-ASM
and
kai
kai
CONJ
walk
periepateis
peripateō
V-IAI-2S
wherever
hopou
hopou
CONJ
you wished;
ētheles
thelō
V-IAI-2S
when
hotan
hotan
CONJ
but
de
de
CONJ
you grow old,
gērasēs
gēraskō
V-AAS-2S
you will stretch out
ekteneis
ekteinō
V-FAI-2S
 
tas
ho
T-APF
hands
cheiras
cheir
N-APF
your
sou
sy
P-GS
and
kai
kai
CONJ
someone else
allos
allos
A-NSM
you,
se
sy
P-AS
will gird
zōsei
zōnnymi
V-FAI-3S
and
kai
kai
CONJ
bring you
oisei
pherō
V-FAI-3S
where
hopou
hopou
CONJ
you do not
ou
ou
ADV
wish to [go].”
theleis
thelō
V-PAI-2S