mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
PRT
“You
sy
sy
P-NS
greater than
meizōn
megas
A-NSM-C
are
ei
eimi
V-PAI-2S
 
tou
ho
T-GSM
father
patros
patēr
N-GSM
our
hēmōn
egō
P-GP
Jacob,
iakōb
iakōb
N-GSM
are You, who
hos
hos
R-NSM
gave
edōken
didōmi
V-AAI-3S
us
hēmin
egō
P-DP
the
to
ho
T-ASN
well,
phrear
phrear
N-ASN
and
kai
kai
CONJ
himself
autos
autos
P-NSM
of
ex
ek
PREP
it
autou
autos
P-GSN
drank
epien
pinō
V-AAI-3S
and
kai
kai
CONJ
 
hoi
ho
T-NPM
sons
huioi
huios
N-NPM
his
autou
autos
P-GSM
and
kai
kai
CONJ
 
ta
ho
T-NPN
cattle?”
thremmata
thremma
N-NPN
his
autou
autos
P-GSM
answered
apekrithē
apokrinomai
V-API-3S
Jesus
iēsous
iēsous
N-NSM
and
kai
kai
CONJ
said
eipen
legō
V-AAI-3S
to her,
autē
autos
P-DSF
“Everyone
pas
pas
A-NSM
who
ho
ho
T-NSM
drinks
pinōn
pinō
V-PAP-NSM
of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSN
water
hydatos
hydōr
N-GSN
this
toutou
houtos
D-GSN
will thirst
dipsēsei
dipsaō
V-FAI-3S
again;
palin
palin
ADV
whoever
hos
hos
R-NSM
but
d
de
CONJ
an
an
PRT
drinks
piē
pinō
V-AAS-3S
of
ek
ek
PREP
the
tou
ho
T-GSN
water
hydatos
hydōr
N-GSN
that
hou
hos
R-GSN
I
egō
egō
P-NS
will give
dōsō
didōmi
V-FAI-1S
him
autō
autos
P-DSM
shall never
ou
ou
ADV
ADV
thirst;
dipsēsei
dipsaō
V-FAI-3S
 
eis
eis
PREP
 
ton
ho
T-ASM
 
aiōna
aiōn
N-ASM
but
alla
alla
CONJ
the
to
ho
T-NSN
water
hydōr
hydōr
N-NSN
that
ho
hos
R-ASN
I will give
dōsō
didōmi
V-FAI-1S
him
autō
autos
P-DSM
will become
genēsetai
ginomai
V-FMI-3S
in
en
en
PREP
him
autō
autos
P-DSM
a well
pēgē
pēgē
N-NSF
of water
hydatos
hydōr
N-GSN
springing up
hallomenou
hallomai
V-PMP-GSN
to
eis
eis
PREP
life.”
zōēn
zōē
N-ASF
eternal
aiōnion
aiōnios
A-ASF
*said
legei
legō
V-PAI-3S
to
pros
pros
PREP
Him,
auton
autos
P-ASM
The
ho
T-NSF
woman
gynē
gynē
N-NSF
“Sir,
kyrie
kyrios
N-VSM
give
dos
didōmi
V-AAM-2S
me
moi
egō
P-DS
this
touto
houtos
D-ASN
 
to
ho
T-ASN
water,
hydōr
hydōr
N-ASN
so
hina
hina
CONJ
I will not
ADV
be thirsty
dipsō
dipsaō
V-PAS-1S
nor
mēde
mēde
CONJ
come
dierchōmai
dierchomai
V-PMS-1S
all the way here
enthade
enthade
ADV
to draw.”
antlein
antleō
V-PAN
He *said
legei
legō
V-PAI-3S
to her,
autē
autos
P-DSF
“Go,
hypage
hypagō
V-PAM-2S
call
phōnēson
phōneō
V-AAM-2S
 
ton
ho
T-ASM
husband
andra
anēr
N-ASM
your
sou
sy
P-GS
and
kai
kai
CONJ
come
elthe
erchomai
V-AAM-2S
here.”
enthade
enthade
ADV