mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You
hymeis
sy
P-NP
of
ek
ek
PREP
 
tou
ho
T-GSM
[your] father
patros
patēr
N-GSM
the
tou
ho
T-GSM
devil,
diabolou
diabolos
A-GSM
are
este
eimi
V-PAI-2P
and
kai
kai
CONJ
the
tas
ho
T-APF
desires
epithymias
epithymia
N-APF
 
tou
ho
T-GSM
father.
patros
patēr
N-GSM
of your
hymōn
sy
P-GP
you want
thelete
thelō
V-PAI-2P
to do
poiein
poieō
V-PAN
He
ekeinos
ekeinos
D-NSM
a murderer
anthrōpoktonos
anthrōpoktonos
N-NSM
was
ēn
eimi
V-IAI-3S
from
ap
apo
PREP
the beginning,
archēs
archē
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
in
en
en
PREP
the
ho
T-DSF
truth
alētheia
alētheia
N-DSF
does not
ouk
ou
ADV
stand
estēken
histēmi
V-IAI-3S
because
hoti
hoti
CONJ
no
ouk
ou
ADV
there is
estin
eimi
V-PAI-3S
truth
alētheia
alētheia
N-NSF
in
en
en
PREP
him.
autō
autos
P-DSM
Whenever
hotan
hotan
CONJ
he speaks
lalē
laleō
V-PAS-3S
a
to
ho
T-ASN
lie,
pseudos
pseudos
N-ASN
from
ek
ek
PREP
 
tōn
ho
T-GPN
his own [nature],
idiōn
idios
A-GPN
he speaks
lalei
laleō
V-PAI-3S
for
hoti
hoti
CONJ
a liar
pseustēs
pseustēs
N-NSM
he is
estin
eimi
V-PAI-3S
and
kai
kai
CONJ
the
ho
ho
T-NSM
father
patēr
patēr
N-NSM
of lies.
autou
autos
P-GSN