mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said
eipen
legō
V-AAI-3S
And
de
de
CONJ
to
pros
pros
PREP
 
tous
ho
T-APM
disciples,
mathētas
mathētēs
N-APM
His
autou
autos
P-GSM
reason
dia
dia
PREP
“For this
touto
houtos
D-ASN
I say
legō
legō
V-PAI-1S
to you,
hymin
sy
P-DP
do not
ADV
worry about
merimnate
merimnaō
V-PAM-2P
 
ho
T-DSF
[your] life,
psychē
psychē
N-DSF
[as to] what
ti
tis
I-ASN
you will eat;
phagēte
esthiō
V-AAS-2P
nor
mēde
mēde
CONJ
 
ho
T-DSN
for your body,
sōmati
sōma
N-DSN
[as to] what
ti
tis
I-ASN
you will put on.
endysēsthe
endyō
V-AMS-2P
 
ho
T-NSF
“For
gar
gar
CONJ
life
psychē
psychē
N-NSF
more than
pleion
polys
A-NSN-C
is
estin
eimi
V-PAI-3S
 
tēs
ho
T-GSF
food,
trophēs
trophē
N-GSF
and
kai
kai
CONJ
the
to
ho
T-NSN
body
sōma
sōma
N-NSN
 
tou
ho
T-GSN
more than clothing.
endymatos
endyma
N-GSN
“Consider
katanoēsate
katanoeō
V-AAM-2P
the
tous
ho
T-APM
ravens,
korakas
korax
N-APM
for
hoti
hoti
CONJ
they neither
ou
ou
ADV
sow
speirousin
speirō
V-PAI-3P
nor
oude
oude
CONJ
reap;
therizousin
therizō
V-PAI-3P
 
hois
hos
R-DPM
no
ouk
ou
ADV
they have
estin
eimi
V-PAI-3S
storeroom
tameion
tameion
N-NSN
nor
oude
oude
CONJ
barn,
apothēkē
apothēkē
N-NSF
and [yet]
kai
kai
CONJ
 
ho
ho
T-NSM
God
theos
theos
N-NSM
feeds
trephei
trephō
V-PAI-3S
them;
autous
autos
P-APM
how much
posō
posos
I-DSN
more
mallon
mallon
ADV
you are
hymeis
sy
P-NP
valuable
diapherete
diapherō
V-PAI-2P
than
tōn
ho
T-GPN
the birds!
peteinōn
peteinon
A-GPN